検索ワード: highlighting (英語 - スワヒリ語)

watch our new video highlighting images and quotations from some of our supporters:
tazama video yetu mpya inayoonyesha picha na nukuu kutoka kwa baadhi ya wanaotuunga mkono:

a month into usamah’s arrest, mimz wrote a blog post highlighting his detention.
mwezi mmoja tangu kukamatwa kwa usamah, mimz aliandika makala kwenye bloguakizungumzia kutiwa kwake mahabusu.

highlighting the atmosphere among care personnel, amadou tham camara wrote the following on guinea news:
kuonyesha hali kati ya wafanyakazi wa huduma, amadou tham camara alindika yafuatato katika guinea news:

all of a sudden, there is a huge increase in number of mass media content highlighting the bad side of facebook and social media.
ghafla tu, kuna mwongezeko mkubwa wa maudhui yanayotoa taswira hasi ya mtandao wa facebook na mitandao mingine ya kijamii.

siromani dhungana posts an analysis on united we blog! for a democratic nepal highlighting that corruption in nepal is becoming mainstream and acceptable.
siromani dhungana anaandika uchambuzi kwenye blogu ya united we blog! akieleza mwenendo wa hali ya mambo nchini nepal kwa kuonyesha ufisadi namna ufisadi unavyoanza kuwa sehemu ya maisha na kukubalika.

from syria, nasdaq on the other hand was occupied with analyzing the different reasons people get behind a certain team, highlighting religion as a factor:
kutoka syria, nasdaq nasdaq kwa upande mwingine alikuwa amezama katika kuchambua sababu tofauti za watu kuwa nyuma ya timu fulani, anapendekeza dini kuwa mojawapo ya sababu :

ali dedicated most of his life to highlighting the plight of hazara, for those who knew him and even those who did not, he has become a symbol of the struggle for justice for the hazara community in pakistan.
ali alitumia muda wake mwingi kuelezea hali ngumu wanayopitia watu wa hazara, kjwa wale waliotokea kumfahamu na wale ambao hawakumfahamu, amekuwa ni mfano wa kuigwa katika harakati za kutafuta amani kwa jamii ya watu wa hazara nchini pakistani.

in the forum, netizens' questions focused on national mobile telephonic services, cost and access to the internet, highlighting the impossibility of connecting to the internet from cuban homes.
katika mijadala ya mtandaoni maswali yalijikita zaidi kwenye huduma za kitaifa za simu za mikononi, gharama na na upatikanaji wa huduma ya intaneti, wakizungumzia hali ya kutokuwapo kwa uwezekano wa kupata huduma ya intaneti watu wakiwa majumbani mwao.

continuing efforts to dispense with term limits thus reveal a major disconnect between african leaders and african citizens on this issue, underlining the lingering legacy of big-man rule on the continent and highlighting the fragility of african democracies.
juhudi zinazoendelea za kuondoa ukomo wa madaraka zinaonesha tofauti kubwa kati ya matakwa ya watawala wa afrika dhidi ya matakwa ya wananchi wanaowongoza, hali inayoonesha kuendelea kuwepo kwa hulka ya udikteta barani humo na hivyo kuonesha dalili mbaya kwa demokrasia ya afrika.

finally, el periodista cívico (the civic journal) has been curating information about the national demonstrations, highlighting regular updates about protesters who are under arrest in various venezuelan regions.
mwisho, el periodista cívico (mwandishi wa haki za raia) amekuwa akiandika habari kuhusu maandamano hayo ya kitaifa, akiweka habari mpya kuhusu waandamanaji waliokuwa wamewekwa kizuizini katika mikoa mbalimbali ya nchi hiyo.

highlighting the theme “sawang-sawa na tayo (we are fed up),” the campout protest tackled a broad range of issues from the aquino administration's budget cuts for education and social services, nonstop oil and basic commodities price hikes, land reform, migrant issues, urban poor demolitions, and persistent human rights violations.
wakiionyesha dhima ya “sawang-sawa na tayo” (tumechoka),” maandamano hayo ya kukaa yalidai mambo mengi kuanzia na kitendo cha utawala wa aquino kupunguza bajeti ya elimu na huduma za jamii, mfumuko mkubwa wa bei ya mafuta na bidhaa muhimu, marekebisho ya sheria ya ardhi, masuala ya uhamiaji, ubomoaji holela wa makazi ya watu maskini mijini, na uvunjifu usiokoma wa haki za binadamu.