検索ワード: hunger (英語 - スワヒリ語)

hunger
kulamba

unfattening, unappeasing hunger.
hakinenepeshi wala hakiondoi njaa.

i'm feeling the hunger
nasikia njaa

and to feed in the day of hunger.
au kumlisha siku ya njaa

or giving food on a day of hunger
au kumlisha siku ya njaa

or the feeding on a day of hunger.
au kumlisha siku ya njaa

or feeding on a day of severe hunger
au kumlisha siku ya njaa

in detention, she started a hunger strike.
wakati amekamatwa, alifanya mgomo wa kula.

which doth not nourish nor release from hunger.
hakinenepeshi wala hakiondoi njaa.

in paradise you will experience no hunger, nakedness,
hakika humo hutakuwa na njaa wala hutakuwa uchi.

that will neither nourish nor satisfy their hunger.
hakinenepeshi wala hakiondoi njaa.

or giving food in a day of hunger (famine),
au kumlisha siku ya njaa

which shall neither nourish nor avail against hunger.
hakinenepeshi wala hakiondoi njaa.

her father was on the 27th day of his second hunger strike.
baba yake alikuwa kwenye siku yake ya 27 ya mgomo wake wa pili wa kula.

this is kurdish hunger for freedom, it is not a new concept.
hii ni njaa ya wa-kurdi kupigania uhuru, wala si dhana mpya.

verily it is thine that thou shalt not hunger therein nor go naked.
hakika humo hutakuwa na njaa wala hutakuwa uchi.

(he) who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.
ambaye anawalisha wasipate njaa, na anawalinda na khofu.

chile: mapuche prisoners end hunger strike after 60 days · global voices
chile: mahabusu wa mapuche wamaliza mgomo wa kutokula uliodumu kwa siku 60

therefore, for what they were doing, allah let it taste the garment of hunger and fear.
lakini ukazikufuru neema za mwenyezi mungu; kwa hivyo mwenyezi mungu akauvika vazi la njaa na khofu kwa sababu ya yale waliyo kuwa wakiyafanya.

we shall test you with something of fear and hunger, and decrease of goods, life and fruits.
hapana shaka tutakujaribuni kwa chembe ya khofu, na njaa, na upungufu wa mali na watu na matunda.