検索ワード: income (英語 - スワヒリ語)

income report
ripoti ya makusanyo

corporate income tax
ushuru wa mapato ya ushirika

• improve the lives of lower-income singaporeans
• tuboreshe maisha ya wasingapori wenye kipato cha chini

the daily income of 43.75 % of the girls is tk.
kipato cha kila siku cha asilimia 43.75 ya wasichaa ni tk.

almost half of these girls have a measly daily income of tk.
karibu nusu ya wasichana hawa wana kipato cha kujikimu tu kipatacho kama tk.

the gross income remaining the same, the household economy is not changed.
pato la taifa linabaki pale pale na hali ya kiuchumi ya familia haibadiliki.

for people with low or no income, urban gardening may be the key to food security.
kwa watu wenye kipato cha chini au wale wasio nacho kabisa, kilimo cha bustani mijini chaweza kuwa sehemu ya suluhisho la kuwa na chakula cha hakika.

many people in low-income communities cannot afford soap and use ash or soil instead.
watu wengi kutoka katika jamii za mapato ya chini hawawezi kumudu bei za sabuni na hutumia jivu au mchanga badala yake.

as many debate on their blogs, nowadays the income gap in japan is far from being new.
kama wengi wanavyojadili katika blogu zao, tofauti za mapato nchini japan siku hizi si jambo jipya.

it provides technical and livelihood assistance to elephant owners or mahout who depend on the elephants for their daily income.
inatoa ushauri wa kitaalamu pamoja na namna bora ya kuishi na tembo kwa watu wanaomiliki tembo kwa ajili ya kujipatia kipato.

altai county in the western province of xinjiang implemented an income-reporting system for officials in january 2009.
mkoa wa altai katika jimbo la xinjiang ilitekeleza mfumo wa kutoa taarifa yakipato katika mwezi januari 2009.

"one consequence of teen mothers is woman lose development opportunities from a professional viewpoint, take any job in order to make some income.
"matokeo moja wapo ya kuwa mama katika kipindi cha utoto ni mwanamke kukosa fursa za kujiendeleza kitaaluma, na hivyo kujikuta akifanya kazi yoyote ile kujipatia kipato.

ignorant & low income earners might suffer. — sultan rajab (@sultankipupwe) april 1, 2015
wananchi wasio na elimu na wenye kipato kidogo wanaweza kupata msukosuko mkubwa.

but as ghanaians grow richer - our goal is to become a middle income country as soon as possible - more ghanaians can also afford their own cars.
lakini kwa kadri waghana wanavyokuwa matajiri –lengo letu likiwa kuwa nchi ya kipato cha kati mapema iwezekanavyo –waghana wengi wanaweza pia kumudu kuwa na magari yao wenyewe.

financial assistance is provided until the case is economically self-sufficient which may be sooner than 180 days depending upon the family’s expense and employment income.
madhumuni ya mpango wa ruzuku ya kulinganisha (mg) ni kusaidia wateja kufikia kujitegemea kiuchumi kwa siku 180.

eliminating immigration barriers, by comparison, would as much as double world income: that is, increase global gdp by $us60 trillion.
kuondoa vikwazo vya uhamiaji, tukilinganisha, kutaweza kuongeza maradufu kipato cha dunia: yaani, ongezeko la kipato cha dunia kwa dola za kimarekani trilioni 60.

...t would be good if the central commission for elections and referendums of tajikistan (ccert) demanded that all presidential candidates declare their annual income and its sources...
...itakuwa vizuri kama tume ya mpito ya uchaguzi na kura ya maoni ya tajikistan (ccert) kuwataka wagombea wote wa urais kutangaza mapato yao ya kila mwaka na vyanzo vyake ...

if they go about doing it the way such that a husband shares a percentage of his income with his wife for her work, i don’t see how it makes the economic situation of the house any better or how it makes the woman independent and empowered.
kama bado wataendelea kuwa na msimamo wa kuwa mme lazima atoe asilimia kadhaa ya mshahara wake kwa mke wake kulingana na kazi za nyumbani anazozifanya, sioni ni kwa namna gani hali ya kiuchumi ya familia itakavyoboreshwa au ni kwa namna gani itamfanya mwanamke ajitegemee na kuwezeshwa.

the kenya vision 2030 aims to ensure all kenyans achieve a high quality of life in a newly industrialised country with a higher middle income economic status. kenya has realised a lower middle income economic status, enabling it to reach the take off stage, especially when the economic benefits of the significant infrastructural facilities laid down in the past decade bear fruits.
dira ya kenya 2030 inalenga kuhakikisha wakenya wote wanapata maisha bora katika nchi mpya iliyoendelea kiviwanda na hali ya juu ya uchumi wa kipato cha kati. kenya imefikia hali ya chini ya uchumi wa kipato cha kati, na kuiwezesha kufikia hatua, hasa wakati manufaa ya kiuchumi ya miundombinu muhimu iliyowekwa katika muongo mmoja uliopita yanazaa matunda.