検索ワード: insist (英語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Swahili

情報

English

insist

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

but why do they insist on the fire?

スワヒリ語

ama wavumilivu wa moto watu hawa!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

who insist on being given full when they take from others,

スワヒリ語

ambao wanapo jipimia kwa watu hudai watimiziwe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

those who insist on disputing the hour of doom are certainly in plain error.

スワヒリ語

ama kwa hakika hao wanao bishana katika khabari za hiyo saa wamo katika upotofu wa mbali kabisa.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

two different reformist rivals and their supporters insist there was election fraud at play.

スワヒリ語

washindani wawili wanamageuzi pamoja na mashabiki wao wanasisitiza kwamba palitokea udanganyifu.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

in mauritania the teachers insist to ideologize the conflict with minister who in turn insists of ideologizing the teachers demand

スワヒリ語

nchini mauritania walimu wanasisitiza kuufanya mgogoro huu kuwa wa kiitikadi na waziri muhusika akijibu mapigo kwa kuyafanya madai yao kuwa ya kiitikadi

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

"the inescapable minimum that we insist upon is obedience to the law," mr abbott said.

スワヒリ語

“jambo la chini kabisa lisiloepukika ambalo tunalisisitiza ni utii wa sheria,” alisema bw. abbott.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

if it transpires that the plane was indeed shot down, we insist that the perpetrators must swiftly be brought to justice.

スワヒリ語

kama itajulikana kuwa ndege hiyo ilitunguliwa kwa hakika, tunasisitiza kwamba waliohusika wanakabiliana na mkono wa sheria.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

if he asks for all you possess and insist upon it, you will become niggardly, and it will bring out your malevolence.

スワヒリ語

na akikutakeni hayo na kukushikilieni mtafanya ubakhili, na atatoa undani wa chuki zenu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

do not insist on arguing with them, but merely tell them the story as it has been revealed to you and do not ask anyone about them.

スワヒリ語

basi usibishane juu yao ila kwa mabishano ya juu juu tu hivi. wala usiulize khabari zao kwa yeyote yule.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

aad believes that the apology of the ashanti regional minister is an indication of gross remorse and must be accepted in good faith but we however insist that his averments militates against his status as the regional minister and the chairman of the regional security council.

スワヒリ語

aad inaamini kwamba kuomba radhi kwa mkuu wa mkoa wa ashanti ni dalili za ukuaji wa dhana ya kuwajibika na lazima ikubaliwe kwa imani njema lakini hata hivyo tunasisitiza kwamba matamshi yake hayo yameidhalilisha hadhi yake kama mkuu wa mkoa na mwenyekiti wa baraza la usalama la mkoa.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

the devil works mainly through deceit. he wants to hide the fact of his overthrow as much as possible and, by so doing, he wants to deceive many into thinking that he is still lord. when he gets them to think that way, he controls their minds and, consequently, their actions. the kingdoms of this world have become the kingdoms of our god and his christ; they belong to god. they belong to christ. we are the children of god. we are coheirs with christ. in a very real sense the kingdoms of this world have become our kingdoms. the earth is the lord’s and the fullness thereof. the earth is also ours and the fullness thereof. we have been brought back to the position of authority which adam lost. we have been brought to a position of greater authority than adam had. we are to dominate the world with christ and for christ. there is no room for passivity. there is no room for withdrawal. there is no place on earth where satan has a legal right. where a believer stands, he must proclaim the lordship of jesus there. if he works in a shop, he must proclaim the lord jesus as lord of that shop. he must speak forth, “i hold this shop for the lord jesus, and bring to naught any attempt of the devil to rule here.” if he is in the classroom, he must hold that classroom for the lord and hold all that is in that classroom for the lord and ensure that satan has no room there whatsoever. if he is in a village, he must take that village for christ. if he is in a town, he must take that town for christ. if he in a nation, he must take that nation for christ. he must continue to insist that the kingdom belongs to christ and therefore to him. he must guard god’s world with a holy jealousy. he cannot just let things happen as they like. he must not yield to any pressures from satan. he must not negotiate any terms with him; for there were no negotiations on the cross. he must not yield even a little. he must not give the devil the slightest breathing space. he must be as merciless to the devil and his works as the cross was merciless to the lord of glory. he must be as greedy for the glory of god and not allow the devil to have anything, even as the cross was greedy for all of christ and did not rest or relax until he was dead. the cross in the life and ministry of the believer by zacharias tanee fomum https://www.amazon.fr/dp/1523636505?ref_=cm_sw_r_mwn_dp_ddp30297m1p8wmbry6na

スワヒリ語

mwokozi

最終更新: 2023-07-19
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,132,280 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK