検索ワード: investigator (英語 - スワヒリ語)

likewise, investigator, consultant and columnist olaya dotel, stated:
hali kadhalika, mpelelezi, mtaalamu-mshauri na mwandishi wa makala, olaya dotel, alisema:

she quotes a united nations investigator who visited haiti last year to investigate the restivek issue, saying
anamnukuu mchunguzi wa umoja wa mataifa ambae alitembelea haiti mwakauliopita kuchunguza suala hilo la restivek, akisema

the investigator told abdullah that cpvpv members and police officers are “not to be argued with but obeyed.”
mpelelezi alimwambia abdullah kwamba mtumishi wa cpvpv na maafisa wa polisi "si watu wa kubishana nao bali kuwatii."

their nightmare came to an end when they were released after their parents bailed them out even though the investigator called what happened a "misunderstanding."
jinamizi lao lilifikia mwisho wakati walipoachiliwa baada ya wazazi wao kuwawekea dhamana ingawa mpelelezi aliliita tukio hilo kuwa ni "kutokuelewana."

an illegal traffic of rosewood, a topic of conversation in the malagasy mediasphere for a few months, has now been thoroughly exposed by an undercover team of investigators.
biashara haramu ya mbao ngumu zinazojulikana kama rosewood (miti iliyo katika kundi la mikwaju au mpingo), ni mada ya mazungumzo katika ulimwengu wa habari wa ki-malagasy kwa miezi michache sasa, na hivi sasa imewekwa wazi na timu ya wapelelezi kanzu.