検索ワード: leasing (英語 - スワヒリ語)

as some of our nyc-based colleagues know, we have also been in discussion about leasing a location in brooklyn.
kulingana na ufahamu wa baadhi ya wenzetu walio nyc, tumekuwa pia tukijadiliana kuhusu kupangisha eneo lililo brooklyn.

land grabbing is the contentious issue of large-scale land acquisitions; the buying or leasing of large pieces of land in developing countries by domestic and transnational companies, governments, and individuals
unyang’anyi wa ardhi ni suala tete linalohusu umilikishaji wa maeneo makubwa ya ardhi; ununuzi au kukodisha maeneo makubwa ya ardhi katika nchi zinazoendelea unaofanywa na makampuni ya nyumbani au ya kimataifa, serikali au watu binafsi.

he downplayed criticisms that the land leasing has ‘brought negative impacts on the communities who live close to the farms’, claiming that ‘due emphasis has been given to make these investments free of adverse effect on the society who dwell close to them and this would continue in strengthened manner’.
afisa kutoka wizara ya kilimo alipuuza ukosoaji huo kwamba ugawaji wa ardhi ‘umeleta athari hasi kwa jamii iliyokuwa ikiishi karibu na mashamba’, akidai kwamba ‘umakini wa pekee umewekwa kuufanya uwekezaji huu usiwe na madhara kwa jamii inayoishi karibu na mashamba hayo na hatua hii itaendelea kwa mtindo ulioimarika’.