検索ワード: mental (英語 - スワヒリ語)

mental wellness
afya ya kiakili

it signifies physical as well as mental pain.
vitendo hivyo hudhihirisha maumivu ya kimwili na yale ya kiakili.

your companion (muhammad) does not suffer from any mental illness
na wala huyu mwenzenu hana wazimu.

according to government spokesperson phay siphan, mental health is not a priority:
kwa mujibu wa msemaji wa serikali phay siphan, afya ya akili si kipaumbele:

she could not speak korean and knew nothing about her husband and about his mental instability.
hakuwa na uwezo wakuzungumza kikorea na hakujua chochote juu ya udhaifu wa kiakili wa mumewe.

for mental health, i know that other governments have the money to subsidise that, but we are poor.
kwa afya ya akili, najua kwamba serikali inazo fedha za kugharamia, lakini sisi tu maskini.

he added, “now i have to come back to quetta some other day and this is huge mental stress for me.”
aliongeza, “sasa itanibidi kurudi quetta siku nyingine na huu ni usumbufu mkubwa kwangu.”

the supreme court of china however dismissed the request of a mental assessment because the documents provided by the british embassy cannot prove that akmal is mentally disordered.
mahakama kuu ya china hata hivyo ilikataa ombi la kuangalia hali ya akili ya akmal kwa sababu hati zilizotolewa na ubalozi wa uingereza hazikuweza kuhakikisha kuwa akmal ana matatizo ya akili.

british prime minister gordon brown condemned the execution and said he was ""particularly concerned that no mental health assessment was undertaken."
waziri mkuu wa uingereza gordon brown alishutumu mauaji hayo na kusema kuwa “anaguswa hasa na ukweli kuwa hakuna tathmini yoyote ya akili iliyofanywa.”

*you* may have some wonderful ability to push it into your mental background, but for most of us, it's insane.
*u*naweza kuwa na uwezo wa kuisukuma nyuma ya akili yako, lakini kwa wengi wetu, huu ni wehu.

furthermore, symptoms of the infection such as fever, hypoxia, and cough as well as adverse effects of the treatments such as insomnia caused by corticosteroids can lead to more anxiety and mental distress.
pamoja na hayo, dalili za maambukizi kama vile joto jingi mwilini, ukosefu wa hewa safi ya kutosha kwenye viungo vya mwili na kikohozi pamoja na athari mbaya za matibabu kama vile ukosefu wa usingizi unaosababishwa na dawa zinazopunguzwa hali ya kuchomeka kwa mwili yanaweza kusababisha wasiwasi na msongo wa mawazo.

maths generate a mental structure that also benefits the physician, the social communicator or the socióogist, not specificlaly to be successful in their profession, but as citizens in a democracy and as individuals that have influence in a society.
hesabu huzalisha muundo wa akili ambao pia humfaidisha daktari, mwasilianaji wa kijamii au mwanasosholojia, si kumfanya awe na mafanikio katika taaluma yake, lakini kuwa raia katika demokrasia na kama watu binafsi wenye ushawishi katika jamii.

it is the policy and commitment of the company that it does not discriminate on the basis of race, age, color, sex, national origin, physical or mental disability, or religion.
c / ni sera na dhamira ya kampuni kuwa haina ubaguzi kwa misingi ya rangi, umri, rangi, jinsia, asili ya kitaifa, ulemavu wa mwili au kiakili, au dini.

in a crisis, it's natural to want to keep following the latest updates, but it may be better for your mental health to moderate the amount of news that you look at, and stick to reliable news sources.
wakati wa janga, ni kawaida kutaka kufuata taarifa zinazochipuka, lakini huenda ikawa vizuri kwa afya ya akili yako kupunguza kiwango cha habari unachoangalia, na kufuata vyanzo vinavyoaminika vya habari.

#xenophobicsa: like egypt, safrica is "in" africa but not "off" africa.that's the sad reality, thanks to 300yrs of mental oppression. — james chikonamombe (@zichivhu) april 15, 2015
#xenophobicsa: kama ilivyo kwa misri, afrika ya kusini "ipo" afrika lakini "imejitenga" na afrika.huu ni ukweli unaouma, shukrani kwa miaka 300 ya utumwa wa kifikra. — james chikonamombe (@zichivhu) april 15, 2015