検索ワード: motive (英語 - スワヒリ語)

we shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything.
hatupaswi kuhusisha kila kitu na ushawishi unaochochewa na siasa.

and their leading chiefs said: "remain attached to your gods. there is surely some motive behind it.
na wakaondoka wakubwa wao wakiwaambia: nendeni zenu na dumuni na miungu yenu, kwani hili ni jambo lililo pangwa.

the motive: the "unjust" cost of living - rises in the price of bread, water and electricity.
msukumo ukiwa: gharama za maisha zisizo za "haki" - kuongezeka kwa bei ya mkate, maji na umeme.

amongst those suggestions were the inclusion of gender identity and hiv status as motives for which it is never admisible for a human being to be discriminated against in a work environment, which fall within the fundamental principles that govern our labor rights, in section b, article 2 of that legal document.
miongoni mwa mapendekeo hayo kulikuwa na kipengele cha kuweka utambulisho wa kijinsia na hali ya afya ya ukimwi kama sababu ambayo haikubaliki kwa binadamu kubaguliwa katika mazingira ya kazi, haki inayoangukia kwenye kanuni za msingi zinazoongoza haki za kazi, kwenye sehemu b, ibara ya 2 ya waraka huo wakisheria.