検索ワード: palestinians (英語 - スワヒリ語)

400 palestinians were being given shelter there by the un.
wapalestina 400 walipewa hifadhi shuleni hapo na umoja wa mataifa.

millions more displaced and emigrant palestinians live around the world.
mamilioni ya wahamiaji wa kipalestina na wale walioteguliwa kutoka kwenye makazi yao palestinians wanaishi sehemu mbalimbali duniani.

indonesians pray for the palestinians who were killed in the airstrikes launched by israel.
wa-indonesia wakisoma dua kwa ajili ya wapalestina waliouawa kwenye mashambulio yaliyoanzishwa na israel.

israeli forces have begun to enter gaza, after 10 days of shelling that has killed more than 200 palestinians.
vikosi vya kijeshi vya israeli vimeanza kuingia gaza, baada ya siku 10 za mapigano zilizochukua maisha ya wapalestina 200.

home to about 1.7 million palestinians, gaza is bordered by israel on one side and egypt on another.
gaza, inayoelezwa kama gereza la wazi, ndiko wanakoishi wa-palestina milioni 2, ambao hawana pa kukimbilia.

this is particularly unfortunate at a moment when the palestinians have formed a unity government that has been recognized by the international community.
hii ni hasa ya kusikitisha kwa wakati ambao wapalestina wameunda serikali ya umoja ambayo imetambuliwa na jumuiya ya kimataifa.

"today, the people of south africa marched in support of the palestinians that are suffering under the occupation.
"leo, watu wa afrika kusini wameandamana kuwaunga mkono wa-palestina kwa kuteseka na uvamizi huo.

@maathmusleh: 15 were murdered in gaza till now, no worries they're just palestinians!! #gazaunderattack
@maathmusleh: watu 15 wameuawa mjini gaza mpaka sasa, hakuna shaka watakuwa ni wa-palestina!! #gazaunderattack

although these capabilities are incomparable to the military strength exerted by israel, yet it has made us more certain than ever that palestinians will fight to the very end to protect their own.
japokuwa nguvu hizohaziwezi kulingana na nguvu zilizoshinikizwa na israeli, zimetufanya tuwe na hakika zaidi kwamba wapalestina watapigana mpaka mwisho kulinda kile kilicho chao.

hafez omar, a palestinian activist and artist, tweeted : this is the first time since 1936 that the palestinians have protested for the sake of the cost of living!
hafez omar, mpalestina mwanaharakati na msanii alitwiti: hii ni mara ya kwanza tokea mwaka 1936 tangu wapalestina walipoandamana kwa ajili ya kulalamikia kupanda kwa gharama za maisha.

nik ahnag, a leading cartoonist and blogger, has published a couple of cartoons about the gaza invasion and the inequal power balance between israel and palestinians on one side, and iranian government repression on the other side.
nik ahnag, bloga mashuri na mchoraji wa vikaragosi, alichora picha za vichekesho zinazohusu uvamizi wa gaza na mizani ya nguvu zisizolingana kati ya israeli na palestina kwenye upande mmoja na ukandamizaji wa serikali ya irani kwenye upande mwingine.

today is the 11th day of the start of “operation defensive edge,” which has left more than 230 palestinians dead, including women and children, and more than 1,500 injured.
leo ni siku ya 11 tangu kuanza kwa "operesheni ya kujilinda", ambayo imepoteza maisha ya wa-palestina 230, wakiwemo wanawake na watoto, na zaidi ya watu 1,500 wakijeruhiwa.

palestinian national authority
palestina