検索ワード: preparation (英語 - スワヒリ語)

preparation
maandalizi ya sabato

we wish you good exam preparation
tunawatakia maandalizi mema ya mtihani

1.compost/substrate preparation
1.maandalizi ya mbolea

have you a wanderful preparation of seventh in swahili
have you a wanderful preparation of sabath in swahili

and that day was the preparation, and the sabbath drew on.
siku hiyo ilikuwa ijumaa, na maandalio ya siku ya sabato yalikuwa yanaanza.

preparation of its every page takes about three hours.
maandalizi ya gazeti huchukua takribani saa tatu kila siku.

many of the participants have already arrived in cairo in preparation.
wengi wa waandamanaji wameshawasili mjini cairo kwa ajili ya maandalizi.

in preparation for the anticipated blackout, a speak to tweet service has been set up.
katika kujiandaa na matarajio ya kukatiwa mtandao, huduma ya kutwiti kwa kuongea maneno imetengenezwa.

and maath musleh shares pictures of the lit up streets of bethlehem, in preparation for christmas:
na maath musleh aweka mtandaoni picha zinavyoonesha jinsi mitaa ya bethlehemu ilivyoangazwa katika maandalizi ya sikuu ya kuzaliwa kristo:

350.org activists climb to the chacaltaya glacier in bolivia in preparation for a major event on october 24.
wanaharakati wa 350.org wakikwea kwenye 'mlima' barafu chacaltaya huko bolivia kufanya maandalizi ya tukio kubwa mnamo tarehe 24 oktoba.

there laid they jesus therefore because of the jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
basi, kwa sababu ya shughuli za wayahudi za maandalio ya sabato, na kwa vile kaburi hilo lilikuwa karibu, wakamweka yesu humo.

so tell the disbelievers: "you will surely be subdued and driven to hell: how bad a preparation!"
waambie walio kufuru: karibuni mtashindwa na mtakusanywa, mtiwe kwenye jahannam; nako huko ni makao mabaya kabisa.

do not enter the homes of the prophet, unless you are given permission to come for a meal; and do not wait for its preparation.
msiingie nyumba za nabii ila mpewe ruhusa kwenda kula, sio kungojea kiwive.

more information about the gaza freedom march, its participants, mission, and on-going preparation, can be found here.
habari zaidi kuhusu maandamano ya uhuru gaza, washiriki, madhumuni, na matayarisho yanayoendelea vinaweza kupatikana hapa.

and when the matter (preparation for jihad) is resolved on, then if they had been true to allah, it would have been better for them.
na jambo likisha azimiwa, basi wakiwa ni wakweli kwa mwenyezi mungu, bila ya shaka itakuwa ni kheri kwao.

and there are those who put up a mosque by way of mischief and infidelity - to disunite the believers - and in preparation for one who warred against allah and his messenger aforetime.
na wapo walio jenga msikiti kwa ajili ya madhara na ukafiri na kuwafarikisha waumini, na pa kuvizia kwa walio mpiga vita mwenyezi mungu na mtume wake hapo kabla.

human rights consultative committee (hrcc) has said levels of violence during the 2009 campaign period in preparation for the 19 may general elections have decreased compared to what was experienced in 2004.
kamati ya ushauri wa haki za binadamu (hrcc) imesema viwango vya matumizi ya nguvu katika kampeni cha kampeni za kuelekea maandalizi ya uchaguzi mkuu wa tarehe 19 mei yamepungua ukilinganisha yale yaliyoshuhudiwa mwaka 2004.

the video must have taken a lot of preparation, since the authors say it was shot in real time, in one take, using only one camera, and did not involve any post-editing.
pasi na shaka video hii itakuwa iliwachukua muda mwingi kuiandaa, kwani watayarishaji walisema kuwa video hii ilirekodiwa katika muda ule ule na kwa wakati mmoja, kwa kutumia kamera moja na haikuhusisha marekebisho mengine mara baada ya kurekodiwa.

the jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
ilikuwa ijumaa, siku ya maandalio. kwa hiyo, kusudi miili isikae msalabani siku ya sabato, maana siku hiyo ya sabato ilikuwa siku kubwa, wayahudi walimwomba pilato miguu ya hao waliosulubiwa ivunjwe na miili yao iondolewe.