検索ワード: reporters (英語 - スワヒリ語)

two reporters immediately left comments asking her to contact them.
mara moja wanahabari wawili waliacha maoni ya kumtaka awasiliane nao.

in a post reproduced on sahara reporters, james macharia noted
katika posti iliyoandaliwa na wanahabari wa sahara, james macharia alidondoa

one of the reporters, wesam fadhel reportedly resigned in a facebook post .
mmoja wa watangazaji, wesam fadhel inasemekana kuwa aliacha kazi kupitia posti yake kwenye mtandao wa facebook .

the sahara reporters news site published a photo coverage from kaduna, nigeria.
tovuti ya waandishi wa habari ya sahara ilichapisha picha kutoka kaduna, nigeria.

i have a separate list which also contains aid organizations and reporters on the ground.
ninayo orodha nyingine ambayo pia ina majina ya mashirika ya misaada na wanahabari walioko kwenye eneo la tukio.

i read it and remembered the endless humiliation and struggle our generation of reporters has faced.
nimelisoma na kukumbuka unyanyasaji usiokoma na mapambano ambayo kizazi chetu cha waandishi wa habari kimekabiliana nayo.

in rio de janeiro, conflicts between police and protesters were also registered by citizen reporters.
huko rio de janeiro, ugomvi kati ya polisi na waandamanaji ulitolewa taarifa na wanahabari ambao ni raia.

he was detained for two days in which amnesty international and reporters without borders called for his release.
alishikiliwa kwa siku mbili ambapo shirika la haki za binadamu la kimataifa amnesty international na wanahabari wasiokuwa na mipaka walitaka aachiwe.

since the tragedy happened far from any major populated area, it took several hours for reporters to arrive on the spot.
kwa kuwa dhahama hiyo ilitokea mbali na maeneo yenye makazi ya watu, ilichukua muda mrefu kwa wanahabari kuwasili kwenye eneo la ajali.

after his election victory the first thing he did was invite reporters from all over thailand to his home to sample his homemade noodles.
baada ya ushindi wake kwenye uchaguzi jambo la kwanza alilolifanya lilikuwa ni kuwaalika waandishi wa habari nyumbani kwake kuonja tambi alizozitengeneza nyumbani.

on @iraqelections, the reporters who toyed with twitter did a fantastic job keeping us updated using social networking tools.
kaika @uchaguziwairaki, waandishi waliojaribu kutumia twita walifanya kazi nzuri ya kutupasha habari kwa kutumia nyenzo za mitandao ya kijamii.

in some cases, the police do not differentiate between protesters and reporters and assault them when they take photos of the front-line.
katika matukio mengine, polisi hawawatofautishi waandamanaji na wanahabari na hivyo kuwabughudhi wakati waandishi hao wakipiga picha za waandamanaji walio msitari wa mbele.

for example, independent reporters continue to face a high risk of being slapped with various lawsuits if they expose controversies in the bureaucracy or criticize high ranking government officials.
kwa mfano, waandishi wa habari wa kujitegemea wanaendelea kuwa katika hali ya hatari ya kukumbwa na vifungu mbalimbali vya sheria kama wataweka bayana hali ya sintofahamu katika uongozi au kuwakosoa viongozi wa ngazi za juu serikalini.

as officers began detaining a total of 27 protesters, reporters from radio free europe, novatv, and focus say they also became a target of police for documenting the action.
maafisa wa polisi walianza kwa kuwakamata maandamanaji 27, ambao ni waandishi wa radio free ulaya, novatv, na focus wanasema wao pia ni shababa ya polisi kwa kuwa wanazo picha za tukio hilo.

bahrain is regarded as an enemy of the internet according to the reporters without borders' 2014 report and is ranked second in the number of detained journalists per capita in 2013 according to the committee to protect journalists.
bahrain inaonekana kuwa adui wa mtandao wa intaneti kwa mujibu wa taarifa ya 2014 ya shirika la reporters without borders na imeshikilia nafasi ya pili kwa idadi ya waandishi wa habari waliokamatwa nchini humo kwa mwaka 2012 kwa mujibu wa kamati ya kulinda waandishi wa habari.

even if reporters at the front-line risk physical injuries to cover the news, their stories might not be published because of self-censorship practices in the newsroom.
ingawa waandishi wanaokuwa uwanja wa mapambano huhatarisha maisha yao kwa minajili ya kuandika habari, bado habari zao wakati mwingine haziandikwi kwa sababu ya kufuatiliwa kunakofanywa ndani ya vyombo vya habari.

we hand-picked and assembled the best posts, from our special coverage on europe in crisis launched in spring 2011, and written by our team of dedicated international citizen-reporters.
tulichakua kwa makini kabisa makala zilizokuwa bora zaidi kutoka katika mfululizo wetu wa kuhusu mgogoro wa kiuchumi wa ulaya ambapo mfululizo huo ulianza majira ya machipuo ya 2011, na kuandikwa na vikundi vya waandishi wetu wa kimataifa wanaofanya kazi kwa bidii kama waandishi wa kiraia.

syria - homs - 10/19/2012 - destruction as a result of the bombing of al assad forces- photo by mohammed ibrahim - shaam news network _bar_ snn reporter (39).
syria - homs - 10/19/2012 -uharibifu uliotokana na majeshi ya al assad kutupa mabomu – picha na mohammed ibrahim – mtandao wa habari wa shaam _bar_ muwasilisha habari (39) snn .