検索ワード: satisfy (英語 - スワヒリ語)

satisfy
kidhi

i want to satisfy them.
tija

which neither sustains, nor satisfy hunger.
hakinenepeshi wala hakiondoi njaa.

which will neither fatten them nor satisfy them.
hakinenepeshi wala hakiondoi njaa.

in preference to women you satisfy your lust with men.
hivyo nyinyi mnawaingilia wanaume kwa matamanio mkwawacha wanawake?

so we will turn you towards a direction that will satisfy you.
basi tutakuelekeza kwenye kibla ukipendacho.

do not force them to live with you in suffering to satisfy your hostility.
wala msiwarejee kwa kuwadhuru mkafanya uadui.

they satisfy you with lip service, but their hearts refuse, and most of them are immoral.
wanakufurahisheni kwa midomo yao tu, na nyoyo zao zinakataa hayo. na wengi wao ni wapotovu.

anything that can be offered to a market for attention ,acqusition ,use or consumption that might satisfy a want or need
anyting that can be offered to a market for attention acqusition,use or consumption that might satisfy a want or need

there are advantages for you in them, so that you may satisfy your needs through them, and may be borne upon them and on ships.
na katika hao mnayo manufaa kadhaa wa kadhaa, na mnapata kwao haja ziliomo vifuani mwenu; na mnachukuliwa juu yao, na juu ya marikebu.

fight them; allah will punish them by your hands and will disgrace them and give you victory over them and satisfy the breasts of a believing people
piganeni nao, mwenyezi mungu awaadhibu kwa mikono yenu, na awahizi na akunusuruni muwashinde, na avipoze vifua vya kaumu ya waumini,

they satisfy you with their mouths, but their hearts refuse [compliance], and most of them are defiantly disobedient.
wanakufurahisheni kwa midomo yao tu, na nyoyo zao zinakataa hayo. na wengi wao ni wapotovu.

and in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs. and on them, and on the ships, you are transported.
na katika hao mnayo manufaa kadhaa wa kadhaa, na mnapata kwao haja ziliomo vifuani mwenu; na mnachukuliwa juu yao, na juu ya marikebu.

and fear a day whereon not in aught shall a soul satisfy for a soul, nor shall compensation be accepted therefor, nor shall intercession profit it, nor shall they be succoured.
na iogopeni siku ambayo hatamfaa mtu mwenziwe kwa lolote, wala hakitakubaliwa kwake kikomboleo, wala maombezi hayatamfaa, wala hawatanusuriwa.

(they said:) we wish to eat thereof, that we may satisfy our hearts and know that thou hast spoken truth to us, and that thereof we may be witnesses.
wakasema: tunataka kukila chakula hicho, na nyoyo zetu zitue, na tujue kwamba umetuambia kweli, na tuwe miongoni mwa wanao shuhudia.

and there are [numerous] uses in them for you, and that over them you may satisfy any need that is in your breasts, and you are carried on them and on ships.
na katika hao mnayo manufaa kadhaa wa kadhaa, na mnapata kwao haja ziliomo vifuani mwenu; na mnachukuliwa juu yao, na juu ya marikebu.

(many) benefits ye have from them - and that ye may satisfy by their means a need that is in your breasts, and may be borne upon them as upon the ship.
na katika hao mnayo manufaa kadhaa wa kadhaa, na mnapata kwao haja ziliomo vifuani mwenu; na mnachukuliwa juu yao, na juu ya marikebu.

'we wish to eat of it' they said, 'so that we can satisfy our hearts and know that what you said to us is true, and that we become witnesses to it'
wakasema: tunataka kukila chakula hicho, na nyoyo zetu zitue, na tujue kwamba umetuambia kweli, na tuwe miongoni mwa wanao shuhudia.

with only a word from u, u make me forget the past make me feel the worth of days, make me felt reassured for upcoming years with only a word from u, u let me see what i'm not seeing would satisfy the concern that i bear make me live what i'm not living darling where were ur love from earlier time, n where were all that hiding b4 u i were living with the living ppl i hv been years talking to myself from lonliness n from my gloom i didn't know to whome i'd complain n now i know from where i'd s
with only a word from u, u make me forget the past make me feel the worth of days, make me felt reassured for upcoming years with only a word from u, u let me see what i'm not seeing would satisfy the concern that i bear make me live what i'm not living darling where were ur love from earlier time, n where were all that hiding b4 u i were living with the living ppl i hv been years talking to myself from lonliness n from my gloom i didn't know to whome i'd complain n now i know from where i'd start my life with only a word from u i knew life i don't know for your sake i love things i don't like n if u called me i won't delay with only a word from u i found all i didn't b4 n if anyone upseted me i forgive n if thier is a wound i'll forget