検索ワード: shall we (英語 - スワヒリ語)

shall we go there
and witness the final act

so shall we glorify thee,
ili tukutakase sana.

nor shall we believe in thee!
na wala sisi hatukuamini wewe.

and shall we suffer no chastisement?'”
wala sisi hatutaadhibiwa.

as such shall we deal with the sinners.
ndio kama hivi tuwatendavyo wakosefu!

shall we prostrate to what you bid us?
je! tumsujudie unaye tuamrisha wewe tu?

will you throw first, or shall we?’
utatupa wewe, au tutakuwa sisi wa kwanza kutupa?

as such shall we recompense every unbeliever.
hivyo ndivyo tunavyo mlipa kila mwenye kuzidi ukafiri.

and they will say, 'shall we be respited?'
na watasema: je, tutapewa muhula?

shall we bow ourselves to what thou biddest us?'
je! tumsujudie unaye tuamrisha wewe tu?

and soon shall we reward the ones who are grateful.
na tutawalipa wenye kushukuru.

or shall we equate the pious with the disobedient?
au tuwafanye wachamngu kama waovu?

so shall we make later (generations) follow them.
kisha tukawafuatilizia walio fuatia?

and said: shall we forsake our gods for a mad poet?
na wakisema: hivyo sisi tuiache miungu yetu kwa ajili ya huyu mtunga mashairi mwendawazimu?

shall we prostrate ourselves before whatever you bid us?’
je! tumsujudie unaye tuamrisha wewe tu?

never shall we enter it as long as they are there.
sisi hatutaingia humo kamwe maadamu wao wamo humo.

shall we prostrate ourselves unto that which thou commandest us?
je! tumsujudie unaye tuamrisha wewe tu?

as we originated the first creation, so shall we repeat it.
kama tulivyo anza umbo la mwanzo tutalirudisha tena.

and the people asked him, saying, what shall we do then?
umati wa watu ukamwuliza, "tufanye nini basi?"

they said, "moses, will you first throw, or shall we?"
wakasema: ewe musa! je, utatupa wewe, au tutakuwa sisi tutao tupa?