検索ワード: skill (英語 - スワヒリ語)

skill
umahiri

and you carve out of the mountains, homes, with skill.
na mnachonga milimani majumba kwa ustadi.

"and you carve houses out of mountains with great skill.
na mnachonga milimani majumba kwa ustadi.

“and you carve out dwellings in the mountains, with skill?”
na mnachonga milimani majumba kwa ustadi.

hewing out houses in the mountains and taking pride in your skill?
na mnachonga milimani majumba kwa ustadi.

"and ye carve houses out of (rocky) mountains with great skill.
na mnachonga milimani majumba kwa ustadi.

with power and skill did we construct the firmament: for it is we who create the vastness of pace.
na mbingu tumezifanya kwa nguvu na uwezo na hakika sisi bila ya shaka ndio twenye uwezo wa kuzitanua.

however a reliable source told me that the president has currently commissioned a handful of men to discreetly identify people who possess specific skill sets.
hata hivyo taarifa za kuaminika ziliniambia kuwa rais kwa sasa ametoa kazi hiyo kwa kikundi kidogo cha watu kusaili kwa siri na kubaini watu ambao wanazo sifa zinazostahili.

they said, "moses, would you be the first to show your skill or should we be the first to throw down our devices?"
je! utatupa wewe, au tutakuwa sisi wa kwanza kutupa?

(these are) they whose labor is lost in this world's life and they think that they are well versed in skill of the work of hands.
ni wale ambao juhudi yao katika maisha ya dunia imepotea bure, nao wanadhani kwamba wanafanya kazi nzuri.

gnome's greatest strength is our strong community. virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making gnome better.
msingi kuu ya gnome ni washuhudi wetu.takriban kila mtu alie au asie na ujuzi wa kutunga programu anauwezo wa kusaidia kuboresha gnome