Google で調べる

検索ワード: spontaneous (英語 - スワヒリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

Family bonds should be based on spontaneous emotions.

スワヒリ語

Ukaribu wa Kifamilia unapaswa kuwa ni wa hisia za hiari.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

We wanted a gathering in an open space, because this is also where vigils were organized in Garissa and Nairobi and we wanted something spontaneous.

スワヒリ語

Tulitaka kuwa na mkusanyiko kwenye eneo la wazi, kwa sababu ibada za maombolezo kama hizi zilikuwa zinaandaliwa Garissa na Nairobi na tulitaka kuwa na matukio yanayotokea kwa wakati mmoja.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

And give the women their dowries as a gift spontaneous; but if they are pleased to offer you any of it, consume it with wholesome appetite.

スワヒリ語

Na wapeni wanawake mahari yao hali ya kuwa ni kipawa. Lakini wakikutunukieni kitu katika mahari, kwa radhi yao, basi kileni kiwashuke kwa raha.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

The organisation of this ‘event’ was spontaneous and organic, not being instigated by any political party or popular politician;

スワヒリ語

Maandalizi ya ‘tukio’ hili yalikuwa ya kujitokeza bila kupangwa na yaliyojineemesha yenyewe, hayakuchochewa na chama chochote cha siasa au mwanasiasa maarufu;

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Feline coronavirus: two forms, feline enteric coronavirus is a pathogen of minor clinical significance, but spontaneous mutation of this virus can result in feline infectious peritonitis (FIP), a disease associated with high mortality.

スワヒリ語

Virusi vya korona vya paka: aina mbili, virusi vya korona vyenye nguvu vya paka ni viini vyenye umuhimu mdogo wa kliniki, lakini mababadiliko ya kikemikali ya virusi hivi vinaweza kusababisha uvimbe wa kuambukiza wa paka (FOP), ugonjwa unaohusishwa na vifo vingi.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

英語

What started as a spontaneous act of despair in the forgotten and marginalised region of Sidi Bouzid, turned into a popular uprising that would sweep the country, topple the 23-year rule of Zeine el Abidine Ben Ali, and change the face of the entire region as one Arab country after the other picked up the revolution fervour.

スワヒリ語

Kile kilichoanza kama kitendo cha mlipuko wa ubeuzi (kukata tama) kilichoanzia katika eneo lililosahauliwa na lililotengwa la Sidi Bouzid, kiligeuka kuwa maasi makubwa ambayo yangeikumba nchi hiyo, kuuangusha utawala wa miaka 23 wa Zeine el Abidine Ben Ali, na kubadili kabisa sura ya eneo hilo baada ya nchi za Kiarabu moja baada ya nyingine zikiambukizwa joto hilo la mapinduzi.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK