検索ワード: suitable (英語 - スワヒリ語)

maana ya neno suitable
maana ya neno suitable

for a suitable recompense.
ndio jaza muwafaka.

that is better and more suitable for final determination.
hayo ndiyo bora zaidi na ndiyo yenye mwisho mwema.

that is more suitable that they will be known and not be abused.
hivyo ni karibu zaidi kuweza kutambulikana wasiudhiwe.

that is more suitable that you may not incline [to injustice].
kufanya hivi ndiko kutapelekea msikithirishe wana.

"umbrella movement" is a more suitable title in this context.
“vugu vugu la miamvuli’ ni jina sahihi kwa mukhtadha huu.

disinfect the surfaces with a suitable disinfectant, such as diluted household bleach.
takasa maeneo kwa kutumia kiua viini, kama vile dawa yenye klorini iliyoyeyushwa ya nyumbani.

tap water is not suitable for lanzhou residents to drink during the next 24 hours.
kwa muda wa masaa 24 yajayo kuanzia sasa, maji ya bomba hatafaa kwa matumizi kwa wakazi wa lanzhou.

surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech.
hakika kuamka usiku kunawafikiana zaidi na moyo, na maneno yake yanatua zaidi.

and the earth-- we have spread it forth and made in it firm mountains and caused to grow in it of every suitable thing.
na ardhi tumeitandaza na humo tumeweka milima, na tumeotesha kila kitu kwa kiasi chake.

but whoever overlooks from his brother anything, then there should be a suitable follow-up and payment to him with good conduct.
na anaye samehewa na ndugu yake chochote basi ashikwe kulipa kwa wema, na yeye alipe kwa ihsani.

indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words.
hakika kuamka usiku kunawafikiana zaidi na moyo, na maneno yake yanatua zaidi.

indeed, this qur'an guides to that which is most suitable and gives good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a great reward.
hakika hii qur'ani inaongoa kwenye ya yaliyo nyooka kabisa, na inawabashiria waumini ambao wanatenda mema ya kwamba watapata malipo makubwa.

that is most suitable: that they may give the evidence in its true nature and shape, or else they would fear that other oaths would be taken after their oaths.
hivi inaelekea zaidi ya kwamba watatoa ushahidi ulio sawa au wataogopa visije vikaletwa viapo vingine baada ya viapo vyao.

if ye differ in anything among yourselves, refer it to allah and his messenger, if ye do believe in allah and the last day: that is best, and most suitable for final determination.
na mkizozana katika jambo basi lirudisheni kwa mwenyezi mungu na mtume, ikiwa mnamuamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho. hayo ndiyo bora zaidi na ndiyo yenye mwisho mwema.

and tell them that the water is to be divided between them: each one's right to drink being brought forward (by suitable turns).
na waambie kwamba maji yatagawanywa baina yao; kila sehemu ya maji itahudhuriwa na aliye khusika.

but bestow on them (a suitable gift), the rich according to his means, and the poor according to his means, a gift of reasonable amount is a duty on the doers of good.
lakini wapeni cha kuwaliwaza, mwenye wasaa kadiri awezavyo na mwenye dhiki kadiri awezavyo - maliwaza kwa mujibu wa dasturi kuwa ni haki juu ya watendao mema.

and if they had said [instead], "we hear and obey" and "wait for us [to understand]," it would have been better for them and more suitable.
na lau kama wangeli sema: tumesikia na tumet'ii, na usikie na "undhurna" (utuangalie), ingeli kuwa ni kheri kwao na sawa zaidi.