検索ワード: surroundeth (英語 - スワヒリ語)

allah ever surroundeth all things.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuvizunguka vitu vyote.

lo! my lord surroundeth what ye do.
hakika mola wangu mlezi ni mwenye kuyazunguka yote mnayo yatenda.

and allah, all unseen, surroundeth them.
na mwenyezi mungu nyuma yao amewazunguka.

that he may know that they have indeed conveyed the messages of their lord. he surroundeth all their doings, and he keepeth count of all things.
ili yeye ajue kwamba wao wamefikisha ujumbe wa mola wao mlezi, na yeye anayajua vyema yote walio nayo, na amedhibiti idadi ya kila kitu.

nay, but whosoever hath done evil and his sin surroundeth him; such are rightful owners of the fire; they will abide therein.
naam, anaye chuma ubaya - na makosa yake yakamzunguka - hao ndio watu wa motoni; humo watadumu.