検索ワード: surveillance (英語 - スワヒリ語)

additionally, we will recruit more surveillance practices.
vilevile, tutaweka matendo zaidi ya uchunguzi.

at least 24 countries have established digital surveillance of their citizens.
angalau nchi 24 zimeanzisha uchunguzi wa kidijitali wa raia wao.

virological surveillance is done by using molecular tests for covid-19.
uchunguzi wa kivirolojia hufanywa kwa kutumia vipimo vya molekuli kwa covid-19.

the extended surveillance has already seen the use of new codes with 3 cases reported.
uchunguzi ulioendelezwa tayari umesababisha matumizi ya misimbo mipya huku visa 3 vikiripotiwa.

currently, virology samples for influenza surveillance are accompanied by a standard request form.
kwa sasa, sampuli za vairilojia za uchunguzi wa homa ya mafua zinaambatana na fomu ya kawaida ya ombi.

detection of antibodies (serology) can be used both for diagnosis and population surveillance.
ugunduaji wa antibodi (serolojia) unaweza kutumika katika uchunguzi pamoja na ufuatiliaji wa watu.

containment should slow the spread, and there may be benefits in the management of spread from intense surveillance.
udhibiti unapaswa kupunguza kuenea kwa ugonjwa na kunaweza kuwepo manufaa katika kudhibiti maenezi kutokana na uchunguzi wa kina.

from azerbaijan to zambia, governments are targeting journalists with communications surveillance and need little excuse to continue doing so.
kuanzia azerbaijan mpaka zambia, serikali zinawalenga waandishi wa habari kwa kuingilia mawasiliano yao na kwa hakika vitendo hivyo havivumiliki kuachwa kuendelea.

on global voices we often discuss human rights, especially in relationship to censorship, surveillance and free speech online.
kwenye mtandao wa global voices mara kadhaa huwa tunajadili masuala ya haki za binadamu, hasa kwenye maeneo yenye uhusiano na ufuatiliwaji wa mtandaoni, upepelezi na uhuru wa maoni mtandaoni.

general practice clinical system providers have introduced an emergency new set of clinical codes to support covid-19 surveillance.
watoa huduma wa kawaida wa mfumo wa kliniki wamezindua kwa dharura kikundi kipya cha misimbo ya kikliniki ya kusaidia katika uchunguzi wa covid-19.

human rights organizations have criticized some of these measures, asking the governments not to use the pandemic as a cover to introduce invasive digital surveillance.
mashirika ya haki za kibinadamu yamekosoa baadhi ya hatu hizo, yakiwauliza serikali isitumie ugonjwa huo kama kisetiri cha kuanzisha uchunguzi wa kuingilia kwa njia ya kidijitali.

"email self-defense is only one important piece of the solution to bulk surveillance," fsf states:
"ulinzi binafsi wa barua pepe ni sehemu muhimu ya utatuzi wa tatizo la kufuatiliwa mawasiliano," fsf linasema:

b'covid-19 surveillance involves monitoring the spread of the coronavirus disease in order to establish the patterns of disease progression.
uchunguzi wa b'covid-19 unajumuisha kufuatilia ugonjwa kuenea ili kuweka mifumo ya maendeleo ya ugonjwa huo.

additionally, practices participating in current virology surveillance are now taking samples for covid-19 surveillance from low-risk patients presenting with lrtis.
isitoshe, huduma zinazoshiriki katika uchunguzi wa sasa wa viarolojia sasa zinachukua sampuli kwa ajili ya uchunguzi wa covid-19 kutoka kwa wagonjwa wenye hatari ya chini wanaoonyesha maambukizi ya njia ya chini ya pumu.

as activists and ordinary citizens have increasingly made use of the internet to express their opinions and connect with others, many governments have also increased surveillance, filtering, legal actions and harassment.
kwa kuwa wanaharakati wengi na raia wa kawaida wameongeza sana utumiaji wa intaneti ili kutoa maoni yao na kuwasiliana na wengine, serikali nyingi pia zimeongeza ufuatiliaji wa kichunguzi, kujipenyeza, uchukuaji wa hatua za kisheria na unyanyasaji.

franziska is part of the anti-censorship movement and is engaged in several activities and organizations which fight against surveillance, data mining, censorship and other threats to civil rights.
franziska ni sehemu ya vuguvugu linalopinga ubanaji wa vyombo vya habari na anajishughulisha na mambo mbalimbali na asasi mbalimbalizinazopambana na ufuatiliaji, upekenyuzi, ubanaji katika kupeana habari ambavyo vyote vinatishia haki za kiraia.

among other things, they mention the importance of globally consistent internet operations and warn against the fragmentation of the internet at a national level, while expressing their concern about the global decrease in confidence of internet users due to the recent revelations of monitoring and surveillance.
pamoja na mambo mengine, walizungumzia umuhimu wa upatikanaji wa mtandao wa intateti usio na mashaka na kuonya dhidi ya tofauti za upatikanaji wa mtandao wa intaneti zilizopo katika ngazi ya kitaifa, huku wakionesha mashaka yao dhidi ya kuongezeka kwa kukosekana kwa uhuru wa watumiaji wa mtandao ulimwenguni kufuatia matukio ya hivi karibuni ya kuchunguzwa na kufuatiliwa.

at the same time and separately, the rcgp rsc’s surveillance has been extended to monitor the temporal and geographical distribution of covid-19 infection in the community as well as assess the effectiveness of the containment strategy.
wakati huo huo, uchunguzi wa rcgp rsc umeendelea kutumika kivyake ili kufuatilia kusambaa kimuda na kijiografia kwa maambukizi ya covid-19 katika jamii pamoja na kutathmini ufanisi wa mkakati wa udhibiti.

(2) extension of current virological surveillance and testing people with influenza-like illness or lower respiratory tract infections (lrti)—with the caveat that people suspected to have or who have been exposed to covid-19 should be referred to the national containment pathway and not seen in primary care.
(2) kuendelezwa kwa uchunguzi wa sasa wa kivirolojia na kupima watu walio na ugonjwa unaofanana na homa ya mafua au maambukizi ya njia ya chini ya pumu (lrti)—kwa tahadhari kwamba watu wanashukiwa kuwa au ambao wamekuwa hatarini kupata covid-19 wanapaswa kupaswa kupelekwa katika vituo vya kidhibiti vya kitaifa badala ya kupewa tiba ya kimsingi.