検索ワード: their name (英語 - スワヒリ語)

tell them their names."
waambie majina yake.

and give the 147 back their names,
na tuwape wale 147 majina yao,

he said, 'adam, tell them their names.'
akasema: ewe adam! waambie majina yake.

he said, “o adam, tell them their names.”
akasema: ewe adam! waambie majina yake.

then he said to adam: 'tell them their names.'
akasema: ewe adam! waambie majina yake.

then he said to adam: "convey to them their names."
akasema: ewe adam! waambie majina yake.

they have characteristic club-shaped spikes that project from their surface, which in electron micrographs create an image reminiscent of the solar corona from which their name derives.
zina tabia ya ncha kali zenye umbo la rungu ambazo huchomoza kutoka kwa maeneo yake, ambazo katika picha za kitaalamu za elektroni huunda picha inayofanana na korona ya jua ambapo jina ilitoka.

in that one month period, every nigerian aged 18 and above was practically drafted to put down their names and fingerprints at various centres.
katika kipindi hicho cha mwezi mmoja, kila mnaijeria mwenye umri wa miaka 18 na zaidi aliandikishwa ili aweke jina lake na lalama zake za vidole kwenye vituo mbalimbali.

in order to humanise the victims, some twitter users have tweeted the hashtag #147notjustanumber to share their names and photos:
ili kuweza kuwafanya wahanga kupata hadhi ya ubinadamu, baadhi ya watumiaji wa mtandao wa twita wame-twiti alama habari ya #147notjustanumber yenye maana ya #147sitarakimutu ili kujaribu kuwataja marehemu kwa majina yao pamoja na picha:

and when he told them their names, he said, “did i not tell you that i know the secrets of the heavens and the earth, and that i know what you reveal and what you conceal?”
basi alipo waambia majina yake alisema: sikukwambieni kwamba mimi ninajua siri za mbinguni na za duniani, na ninayajua mnayo yadhihirisha na mliyo kuwa mnayaficha?

there's still no official confirmation of who is behind the prank, but it closely resembles previous actions by the organizers of the prank are the yes men who've earned global notoriety for publicly humiliating corporations and governments, often by putting out false statements in their name.
waandaaji wa masihara haya ni jamaa wanaoitwa the yes men ambao wamepata hadhi ya uhalifu wa kidunia kwa kuyadhalilisha mashirika na serikali, mara nyingi kwa kutoa matamko ya uwongo kwa kutumia majina yao.

as attackers get headlines and their names live in immortality, their victims are forgotten as just statistics. #147notjustanumber — dm licker (@owaahh) april 6, 2015
magaidi wanapoandikwa sana na majina yao yakionekana kuendelea kuwa hai, wahanga wa ugaidi wao wanasahaulika kama tarakimu tu