検索ワード: therewith (英語 - スワヒリ語)

and will fill your bellies therewith;
na kwa mti huo mtajaza matumbo.

and shall fill therewith your bellies.
na kwa mti huo mtajaza matumbo.

"then will ye fill your insides therewith,
na kwa mti huo mtajaza matumbo.

and we give life therewith to a dead land.
na tukaifufua kwa maji nchi iliyo kuwa imekufa.

that we may produce therewith corn and vegetables,
ili tutoe kwayo nafaka na mimea,

then eat thereof and feed therewith the poor unfortunate.
basi kuleni katika hao na mlisheni mwenye shida aliye fakiri.

by the pen and that which they write (therewith),
naapa kwa kalamu na yale wayaandikayo,

move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith.
usiutikisie huu wahyi ulimi wako kwa kuufanyia haraka.

and verily they must eat thereof and fill their bellies therewith.
basi hakika bila ya shaka hao watayala hayo, na wajaze matumbo.

provision (made) for men; and therewith we quicken a dead land.
ili iwe ni riziki kwa waja wangu. na tukaifufua kwa maji nchi iliyo kuwa imekufa.

allah made it only as glad tidings, and that your hearts be at rest therewith.
na mwenyezi mungu hakufanya haya ila kuwa ni bishara na ili nyoyo zenu zituwe.

and there shall come every soul therewith shall be a driver and a witness.
na kila nafsi itakuja na pamoja nayo mchungaji na shahidi.

allah sendeth down water from the sky and therewith reviveth the earth after her death.
na mwenyezi mungu ameteremsha maji kutoka mbinguni na kwa hayo akaihuisha ardhi baada ya kufa kwake.

everything we narrate to you of the history of the messengers is to strengthen your heart therewith.
na yote tunayo kusimulia katika khabari za mitume ni ya kukupa nguvu moyo wako.

and if you are grateful (by being believers), he is pleased therewith for you.
na mkishukuru yeye hufurahika nanyi. wala mbebaji habebi mzigo wa mwingine.

and it is god who sends down out of heaven water, and therewith revives the earth after it is dead.
na mwenyezi mungu ameteremsha maji kutoka mbinguni na kwa hayo akaihuisha ardhi baada ya kufa kwake.

allah intendeth only to torment them therewith in the life of the world and that their souls pass away while they are infidels.
hakika mwenyezi mungu anataka kuwaadhibu kwayo hapa duniani, na zitoke roho zao na hali wao ni makafiri.

and had we willed, we would surely have elevated him therewith but he clung to the earth and followed his own vain desire.
na tungelitaka tungeli mtukuza kwa hizo ishara, lakini yeye aliushikilia ulimwengu na akafuata pumbao lake.

allah said: as to my chastisement, therewith afflict whomsoever i will and as to my mercy, it comprehendeth everything.
(mwenyezi mungu) akasema: adhabu yangu nitamsibu nayo nimtakaye. na rehema yangu imeenea kila kitu.

and allah sends down water (rain) from the sky, then he revives the earth therewith after its death.
na mwenyezi mungu ameteremsha maji kutoka mbinguni na kwa hayo akaihuisha ardhi baada ya kufa kwake.