検索ワード: transported (英語 - スワヒリ語)

and on them, and on the ships, you are transported.
na juu yao na juu ya marikebu mnabebwa.

this is how they transported the student génesis carmona who was shot in the head while protesting in valencia.
hivi ndivyo walivyomsafirisha génesis carmona aliyepigwa risasi ya kichwa wakati akiandamana jijini valencia.

indeed we have honoured the descendants of adam and transported them over land and sea, and gave them good things as sustenance, and made them better than most of our creation.
na hakika tumewatukuza wanaadamu, na tumewapa vya kupanda nchi kavu na baharini, na tumewaruzuku vitu vizuri vizuri, na tumewafadhilisha kwa fadhila kubwa kuliko wengi miongoni mwa tulio waumba.

and in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs. and on them, and on the ships, you are transported.
na katika hao mnayo manufaa kadhaa wa kadhaa, na mnapata kwao haja ziliomo vifuani mwenu; na mnachukuliwa juu yao, na juu ya marikebu.

and we transported the descendants of israel across the sea – so they came across a people who used to squat in seclusion in front of their idols; they said, “o moosa!
na tukawavusha bahari wana wa israili, wakafika kwa watu wanao abudu masanamu yao. wakasema: ewe musa!