検索ワード: warn (英語 - スワヒリ語)

to warn.
kuwa ni ukumbusho.

warn the men.
ni onyo kwa binaadamu,

arise and warn
simama uonye!

warn your close relatives
na uwaonye jamaa zako walio karibu nawe.

and warn your near relations,
na uwaonye jamaa zako walio karibu nawe.

and warn your close relatives.
na uwaonye jamaa zako walio karibu nawe.

and warn your nearest kinsmen;
na uwaonye jamaa zako walio karibu nawe.

to end all argument or to warn.
kwa kuudhuru au kuonya,

and warn thy clan, thy nearest kin.
na uwaonye jamaa zako walio karibu nawe.

and warn thy tribe of near kindred,
na uwaonye jamaa zako walio karibu nawe.

and warn thou thy clan, the nearest ones.
na uwaonye jamaa zako walio karibu nawe.

even though we sent messengers to warn them.
na sisi hakika tuliwapelekea waonyaji.

indeed, we were to warn [mankind].
hakika sisi ni waonyaji.

therefore i warn you of the fire that flames:
basi nakuonyeni na moto unao waka!

and we had sent among them messengers to warn them.
na sisi hakika tuliwapelekea waonyaji.

and peace be unto those sent (to warn).
na salamu juu ya mitume.

"i am sent only to warn plainly in public."
mimi si cho chote ila ni mwonyaji wa dhaahiri shaahiri.

and warn those who say: allah has taken a son.
na kiwaonye wanao nena: mwenyezi mungu ana mwana.

and lo! elias was of those sent (to warn),
na hakika ilyas bila ya shaka alikuwa miongoni mwa mitume.

and warn your tribe (o muhammad saw) of near kindred.
na uwaonye jamaa zako walio karibu nawe.