プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
archive
ingobo yomlando
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
ar archive
londoloza
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
_new archive
ingobo yoml_ando
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
national archive
umuntu waya esibhedlela wavuka
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
_open the archive
_vula ingobo yomlando
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
archive not created
ingobo yomlando ayidalwanga
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
archive created successfully
ingobo yomlando idalwe ngempumelelo
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
archive type not supported.
uhlobo lwengobo yomlando aluxhasiwe.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
_about archive manager
umphathi wengobo yomlando
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sv4 cpip archive (with crc)
sv4 cpip londoloza (necrc)
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
add files to an archive
engeza amafayela kwingobo yomlando
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
create and modify an archive
dala futhi ulungise ingobo yomlando
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
an archive manager for gnome.
umphathi wengobo yomlando we-gnome.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
- create and modify an archive
- dala bese ulungisa ingobo yomlando
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
this archive type cannot be modified
uhlobo lwengobo yomlando ayikwazi ukulungisiwa
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
could not delete the old archive.
ayikwazanga ukususa ingobo yomlando endala.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
no images found in archive %s
akukho zithombe kwingobo yomlando %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
test whether the archive contains errors
hlola ukuthi ungobo yomlando iqukethwe amaphutha yini
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
an error occurred while testing archive.
kwenzeke iphutha uma kuhlolwa ingobo yomlando.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
theme archives
akusiyindikimba yomlandu
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
