検索ワード: displayed (英語 - ズールー語)

and it was displayed
bese isikhonjiwe

but it was not displayed
kodwa bekungaveziwe

all messages will be displayed here.
yonke imiyalezo izokhonjiswa lapha.

tooltip displayed for drawer or menu
isihloko sesibenziso esitshengiswe kusihosho noma uhlu

this location could not be displayed.
okuqukethwe isibaya akubonakalanga.

open another tab for the displayed location
vula elinye fasitela lenautilus kwesabelo esibonisiwe

x screen where the panel is displayed
isibuko x lapho indawo yohlu itshengiswa khona

the folder contents could not be displayed.
okuqukethwe isibaya akubonakalanga.

enter a new name for the displayed emblem:
faka igama elisha lesifanekiso esitshengisiwe:

the location cannot be displayed with this viewer.
isabelo sengeboniswe kulesiboniso.

open another nautilus window for the displayed location
vula elinye fasitela lenautilus kwesabelo esibonisiwe

filename that should be displayed in the file entry.
igamahele ekumele libonakale ekungeneni kwehele.

completely split the displayed linked contacts into the separate contacts.
hlukanisa ngokugcwele abangathintwa abaxhunyiwe ubafake kwabangathintwa abahlukanisiwe.link

please confirm that the pin displayed on '%s' matches this one.
sicela uqinisekise i-pin ebonisiwe ku-'%s' ukuthi ifana nale.

if true, the fish's animation will be displayed rotated on vertical panels.
uma kuyiqiniso, isifanekiso senhlanzi sizobonakaliswa sijikeliswa endaweni yohlu oluqonde-thwi.

this key specifies the number of frames that will be displayed in the fish's animation.
lenkinobho isho inani lamafelemu ezoboniswa esifanekisweni senhlanzi.

this key specifies the filename of the pixmap which will be used for the animation displayed in the fish applet relative to the pixmap directory.
lenkinobho isho igama-hele lepixmap elizosetshenziswa embonisweni wesifanekiso sokumayelana nenhlanzi ngokuphathelene nombombo wepixmap.

an object is displayed in the main area, and an incomplete word is printed under the picture. select the missing letter to complete the word.
into ikhonjiwe endaweni enkulu, futhi igama elingaphelelanga likhishiwe ngezansi kwesithombe. khetha uhlamvu olulahlekile ukuze uqedele igama.

panel '%s' is set to be displayed on screen %d which is not currently available. not loading this panel.
indawo yohlu '%s' ihlelwe ukutshengiswa esibukweni %d angesingekho. ngahlohli lendawo yohlu.

you can see a hand: is it a left hand or a right hand? click on the left button, or the right button depending on the displayed hand.
uyasibona isandla: ingaba isandla sobunxele noma sokudla? chofoza inkinobho ebomvu esandleni sobunxele, noma inkinobho eluhluza kwesokudla.