人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
find your way out of the maze
thola indlela yakho ukuze uphume ekudidakaleni
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
help tux get out of this maze.
siza utux ukuze aphume ekudidakaleni.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
find your way out of the 3d maze
thola indlela yakho yokuphuma kumdidakalo ka-3d
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
find your way out of the invisible maze
thola indlela yokuphuma phakathi kodidakalo ongabonakali
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
get out of me or leave me alone
phuma kimi
最終更新： 2018-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
throws out of the windows of the house
uyayilahla phandle nge fasitela
最終更新： 2015-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
find your way out of the maze (move is relative)
thola indlela yakho ukuze uphume ekudidakaleni (ukunyakaza kuhlobeni)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is so hot that it pulls the fish out of the water
likhipha inhlanzi emanzini
最終更新： 2018-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
move the selected files out of the trash to “%s”
hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa abangathintwa uma bephuma kwinethiwekhi.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
i wish you all the best in your all your hearts desires i pray god is with you evey step of the way
ngikufisela okuhle kakhulu esikhathini sakho esi
最終更新： 2022-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
really you are beautiful .by the way have you ever heard of the myth about lips
最終更新： 2021-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
system has no xclients file, so starting a failsafe xterm session. windows will have focus only if the mouse pointer is above them. to get out of this mode type 'exit' in the window.
lokhu inhlanganiso yephutha lomkhawulo u-x. amafasitela azoqhama uma ubeke isikhombi phezu kwawo. ukuphuma kulelihlelo bhala 'uphuma' efasiteleni engosini engasekunxele phezulu.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. windows will have focus only if the mouse pointer is above them. to get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
angikhonanga ukuqala inhlanganiso yakho ngakho ngiqale inhlanganiso yephutha lomkhawulo ux. amafasitela azoqhama uma ubeka isikhombi phezu kwawo. ukuphuma kulelihlelo bhala 'uphuma' efasiteleni engosini engasekunxele phezulu
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
children under the age of 18 are under the influence of substance abuse.a child may choose drugs as a way of coping with personal problems or as a result of peer pressure to fit in. some of the effects that drugs have on schooling children include grades dropping and changes the way they are physically and emotionally.
izingane ezineminyaka engaphansi kweyi-18 bangaphansi kwethonya ketshezi abuse.a ingane bangase bakhethe izidakamizwa indlela yokubhekana nezinkinga zomuntu siqu noma ngenxa yokucindezela kontanga ukufuna ukwamukelwa izingane abafunda. abanye imiphumela mithi ku emfundweni yezingane zihlanganisa amamaki bephonsa futhi sishintsha indlela benjalo ngokomzimba nangokomzwelo.
最終更新： 2017-01-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
they don't sit down, kukhishw 'book we've written korekshin it's me you're still saying webafana here's a 'mission hhe i say i'm going with dzo the big man out of the house hhawu shi!
abahlale phansi, kukhishw'ibhuku sibhale amakhorekshin yimi usayitsheni webafana nansi i'mishini hhe ngithi ngihamba nodzo indoda enkulu ephuma endini hhawu shi!
最終更新： 2022-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：