検索ワード: mount (英語 - ズールー語)

mount and open %s
ngakhoni ukuvula %s

unable to mount %s
gunyazi izihloko zezisebenziso

unable to mount location
iya esabelweni sasekhaya

add connect to server mount
xhumanisa nesisekelo %s

unable to mount the location.
ngakhoni ukuqalisa isisebenziso sesikopelo cwecwe.

unable to mount the selected volume.
ngakhoni ukuthola ivolumu ekhethiwe.

mount the volume associated with this folder
khetha imihume ebonakalayo kulesibaya

unable to mount the selected floppy drive.
ngakhoni ukuthola ukhawu wefloppy okhethiwe.

%s: could not allocate memory for subdomainbase mount point
%s: ayikwazanga ukuthola ingobolwazi yesixhakathisi se-domain engaphansi

unable to mount the volume. there is probably no media in the device.
ngakhoni ukuthola ivolumu. kungeza akunamthonga esithweni.

unable to mount the floppy drive. there is probably no floppy in the drive.
ngakhoni ukuthola umkhawu wefloppy: kungenza akuna-floppy emkhawini.

unable to mount the floppy drive. the floppy is probably in a format that cannot be mounted.
ngakhoni ukuthola umkhamu wefloppy. kungenzeka ifloppy lesimweni esingetholakale.