プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
secret for a long time
sekreto sa dugay magawasan
最終更新： 2020-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
waiting for a positive reply
kang kinsa kini mahimong hingtungdan
最終更新： 2020-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
and jacob took a stone, and set it up for a pillar.
unya si jacob mikuha sa usa ka bato ug kini gipatindog niya ingon nga haligi nga handumanan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i love you for a thousand years
i have loved you for a thousand years
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
for those who are looking for a job
alang sa mga nagapangita trabaho
最終更新： 2021-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
so what do you do for a living?
最終更新： 2024-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he sent a man before them, even joseph, who was sold for a servant:
nagpadala siya ug usa ka tawo sa pag-una kanila; si jose gibaligya sa pagkaulipon:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
one kid of the goats for a sin offering:
usa ka lake sa mga kanding alang sa halad-tungod-sa-sala.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 11
品質：
参照：
if you're looking for a cheap note��
ay d taka bet bati kag batasan
最終更新： 2023-07-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
and if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
ug kong magadala siya ug nating carnero ingon nga iyang halad alang sa usa ka halad-tungod-sa-sala, baye nga walay ikasaway maoy pagadad-on niya:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ye have heard that it hath been said, an eye for an eye, and a tooth for a tooth:
"kamo nakadungog na nga giingon, `mata tungod sa mata ug ngipon tungod sa ngipon."
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot:
ug mahatungod sa hubag, ug sa kugan, ug sa kabang nga maputi;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for a while dude will transfer na po. are you in pampanga now po?
sa makadiyot dude ibalhin na po. naa ba ka sa pampanga karon po?
最終更新： 2020-10-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, aha, aha.
ipalaglag sila, tungod sa ilang kaulaw nga nagaingon kanako: aha! aha!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of god.
pagkinabuhi kamo ingon nga mga tawong may kagawasan, mao lamang nga dili ninyo paggamiton ang inyong kagawasan ingon nga takuban sa pagbuhat ug dautan; pagkinabuhi kamo ingon nga mga ulipon sa dios.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
one young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
usa ka nating vaca nga lake, usa ka carnero nga lake, usa ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon alang sa halad-nga-sinunog:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
for a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
"kay walay maayong kahoy nga magapamungag mga bungang walay pulos, ni may kahoy nga walay pulos nga magapamungag bungang maayo;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
kita nangita ug pakigdait, apan walay kaayohan nga miabut; ug sa usa ka panahon nangita sa pag-kaayo, ug, ania karon, ang kaguol!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.
kay ang damgo moabut pinaagi sa daghanan nga patigayon; ug ang tingog sa buangbuang maila pinaagi sa daghanang mga pulong.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.
sila nga nagasubad sa katigayonan sa mga babayeng balo, ug aron sa pagtabontabon niini nagahimo sila sa hatag-as nga mga pangadye. mahiaguman ra nila ang labi pa ka mabug-at nga hukom sa silot."
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。
