プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
god is good
god
最終更新： 2022-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
god is great
god is great
最終更新： 2022-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
god is my savior
ang dios amo ang akon manlul
最終更新： 2023-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
for our god is a consuming fire.
kay ang atong dios maoy usa ka kalayo nga nagaut-ut.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh my god is it okay to do that
sya man gud to gduol sa lalakk
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
repent for the kingdom of god is at hand
repent w
最終更新： 2023-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
god is known in her palaces for a refuge.
ang dios nagpaila sa iyang kaugalingon sa mga palacio niini nga maoy dalangpanan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
truly god is good to israel, even to such as are of a clean heart.
sa pagkamatuod ang dios mao ang maayo sa israel, bisan kanila nga mga ulay ug kasingkasing.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
prove all things; hold fast that which is good.
hinonoa sulayi ninyo ang tanang butang; sagopa ninyo ang maayo,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the kingdom of god is not in word, but in power.
kay ang gingharian sa dios dili hinimog palabas kondili sa gahum.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
god is so good god is so good god is so good he's so good to me
dios kaayo
最終更新： 2019-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
now a mediator is not a mediator of one, but god is one.
karon ang tigpataliwala dili makapataliwala sa usa ka bahin lamang; apan ang dios usa ra.
最終更新： 2023-07-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
god is our refuge and strength, a very present help in trouble.
ang dios mao ang atong dalangpanan ug kalig-on, madali nga katabang sa atong kalisdanan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for every creature of god is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
kay maayo ang tanang butang nga gibuhat sa dios, ug walay ipasalikway kon ginadawat kini uban sa pagpasalamat;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
ingon sa bugnaw nga katubigan alang sa usa ka giuhaw nga kalag, mao man ang maayong balita nga gikan sa halayong yuta.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the lord.
maayo nga ang tawo magalaum ug magapaabut sa kahilum sa kaluwasan ni jehova.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if then i do that which i would not, i consent unto the law that it is good.
ug kon maoy ginabuhat ko ang butang nga dili ko buot pagabuhaton, uyon ako nga ang kasugoan maayo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is good for me that i have been afflicted; that i might learn thy statutes.
maayo pa alang kanako nga gisakit ako; aron ako makakat-on diha sa imong kabalaoran.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o give thanks unto the lord; for he is good; for his mercy endureth for ever.
oh paghatag pasalamat kang jehova; kay siya maayo man; kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
behold, god is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.
ania karon, ang dios makagagahum man, ug walay bisan kinsa nga gitamay niya: siya makusganon sa kalig-on sa salabutan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：