検索ワード: greet (英語 - セブアノ語)

greet
greet

greet one another with an holy kiss.
magpangomostahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok.

greet all the brethren with an holy kiss.
ipangomusta kami sa tanang mga igsoon pinaagi sa balaang halok.

greet mary, who bestowed much labour on us.
ipangomusta ako kang maria nga nagapangabudlay pag-ayo diha kaninyo.

luke, the beloved physician, and demas, greet you.
nangomusta kaninyo si lucas, ang hinigugmang mananambal, ug si demas.

greet priscilla and aquila my helpers in christ jesus:
ipangomusta ako kang prisca ug aquila, ang akong mga tambayayong diha kang cristo jesus.

all the brethren greet you. greet ye one another with an holy kiss.
ang tanang mga igsoon nangomusta kaninyo. magpangomustahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok.

salute every saint in christ jesus. the brethren which are with me greet you.
ipangomusta ako sa tanang mga balaan diha kang cristo jesus. ang mga igsoon nga ania uban kanako nangomusta kaninyo.

salute herodion my kinsman. greet them that be of the household of narcissus, which are in the lord.
ipangomusta ako sa akong paryenti nga si herodion. ipangomusta ako sa mga anaa sa ginoo nga mga sakop sa banay ni narciso.

likewise greet the church that is in their house. salute my wellbeloved epaenetus, who is the firstfruits of achaia unto christ.
ipangomusta usab ako sa iglesia nga anaa magtiguman sa ilang balay. ipangomusta ako sa akong hinigugma nga epeneto, nga mao ang unang kinabig sa asia alang kang cristo.

and david sent out ten young men, and david said unto the young men, get you up to carmel, and go to nabal, and greet him in my name:
ug si david nagpasugo ug napulo ka batan-ong lalake, ug si david miingon sa mga batan-ong lalake. tumungas kamo ngadto sa carmelo, ug umadto kang nabal, ug paghatag ug katahuran kaniya sa akong ngalan: