プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
gumawas ka sa imong kaugalingon ingon sa usa ka lagsaw gikan sa kamot sa mangangayam, ug ingon sa usa ka langgam gikan sa kamot sa mangangayam sa langgam.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
he was a mighty hunter before the lord: wherefore it is said, even as nimrod the mighty hunter before the lord.
siya mao ang tigpangayam nga kusgan sa atubangan ni jehova; nga tungod niana kini ginaingon: sama kang nimrod nga tigpangayam nga kusgan sa atub angan ni jehova.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and the boys grew: and esau was a cunning hunter, a man of the field; and jacob was a plain man, dwelling in tents.
ug ang mga bata nanagtubo, ug si esau nahimong batid sa pangayam, tawo sa kapatagan: apan si jacob mao ang tawo nga hilumon nga nagpuyo sa mga balongbalong.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
behold, i will send for many fishers, saith the lord, and they shall fish them; and after will i send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.
ania karon, ako magpakuha ug daghang mangingisda, nagaingon si jehova, ug sila mangisda kanila; ug sa human niini magapadala ako ug daghang mga mangangayam, ug sila mangayam kanila gikan sa tagsatagsa ka bukid, ug gikan sa tagsatagsa ka bungtod, ug gikan sa mga lungag sa mga pangpang.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: