プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and hezron begat ram, and ram begat amminadab,
ug si hesron nanganak kang ram, ug si ram nanganak kang aminadab,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
the ram which thou sawest having two horns are the kings of media and persia.
ang carnero nga lake nga imong nakita, nga adunay duruha ka mga sungay, sila mao ang mga hari sa media ug sa persia.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.
ug pagakuhaon mo ang lakeng carnero nga gigahin alang sa dios, ug lutoon mo ang iyang unod sa dapit nga balaan.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and balak did as balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
ug si balac naghimo sumala sa giingon ni balaam, ug naghalad ug usa ka lakeng vaca ug usa ka lakeng carnero sa ibabaw sa tagsatagsa ka halaran.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
one young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
usa ka nating vaca nga lake, usa ka carnero nga lake, usa ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon alang sa halad-nga-sinunog:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 6
品質:
and thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.
ug patyon mo ang carnero nga lake, ug kuhaon mo ang dugo niini ug isablig mo sa ibabaw sa halaran maglibut.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and he shall bring his trespass offering unto the lord, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.
ug siya magadala ngadto kang jehova, sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman, ug usa ka lakeng carnero alang sa halad-tungod-sa-paglapas.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and he brought the other ram, the ram of consecration: and aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
ug gihalad niya ang usa usab ka carnero nga lake, ang carnero sa pagkabalaan, ug si aaron ug ang iyang mga anak nga lalake gibutang nila ang ilang mga kamot sa ibabaw sa ulo sa lakeng carnero:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and god met balaam: and he said unto him, i have prepared seven altars, and i have offered upon every altar a bullock and a ram.
ug ang dios nakighibalag kang balaam: ug siya miingon kaniya: ako nag-andam ug pito ka halaran, ug ako naghalad ug usa ka lakeng vaca ug usa ka lakeng carnero sa ibabaw sa tagsatagsa ka halaran.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
ug ang ilang halad-nga-kalan-on ug ang ilang mga halad-nga-ilimnon alang sa mga lakeng vaca, alang sa mga lakeng carnero, ug alang sa mga nating carnero, sumala sa ilang gidaghanon, subay sa tulomanon;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 3
品質: