検索ワード: resolve as it is hereby resolved (英語 - セブアノ語)

resolve as it is hereby resolved
cebuano

it is
jud

it is beautiful
unta pagkatima

it is what it is
aw ambot wala ko kabalo

it is the myanmar language
လိုးကားျမန္မာေအာကားဋ

wherever it is in and through
mo tuo ko sa imong giingon

it is a change that we all need
cebuano

as it is written, there is none righteous, no, not one:
ingon sa nahisulat: walay matarung, wala, bisan usa,

it is cultivated through prayer and worship
paano mo mapalambo ang kahadlok sa dios?o

whether it is solid, liquid, or gas
pilipino

don't judge the book if it is covered
bisaya

that, according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord.
busa, ingon sa nahisulat, "siya nga magapasigarbo, ipasigarbo unta niya ang ginoo."

and jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
ug si jesus nakakaplag ug usa ka nating asno, ug siya mikabayo niini, sumala sa nahisulat,

how hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
giunsa nimo pagtambag siya nga walay kaalam, ug giunsa nimo pagpahayag sa makadaghan ang maayong kaalam!

our fathers did eat manna in the desert; as it is written, he gave them bread from heaven to eat.
ang among mga ginikanan nanagpangaon sa mana didto sa kamingawan, sumala sa nahisulat, `kanila gihatag niya ang tinapay gikan sa langit aron ilang pagakan-on.`"

for even christ pleased not himself; but, as it is written, the reproaches of them that reproached thee fell on me.
kay si cristo bitaw wala man magpahimuot sa iyang kaugalingon, hinonoa, sumala sa nahisulat, "nahulog kanako ang mga pakaulaw nga gihimo sa mga nagpakaulaw kanimo."

but god giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
apan ang dios mao ang magahatag niini ug lawas sumala sa iyang pagbuot, ug ang matag-usa ka liso iyang pagahatagan ug lawas nga kaugalingon niini.

as it is written, behold, i lay in sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
ingon sa nahisulat: tan-awa, igabutang ko sa sion ang bato nga makapangdol sa mga tawo, usa ka bato nga makapatumba kanila; apan ang mosalig kaniya dili maulawan?"

then the soldiers, as it was commanded them, took paul, and brought him by night to antipatris.
ug si pablo gikuha sa mga sundalo sumala sa gisugo kanila, ug sa takna sa kagabhion ilang gidala siya ngadto sa antipatrida.

and that the gentiles might glorify god for his mercy; as it is written, for this cause i will confess to thee among the gentiles, and sing unto thy name.
ug aron ang mga gentil managhimaya sa dios tungod sa iyang kalooy. ingon sa nahisulat: busa kanimo magadayeg ako taliwala sa mga gentil, ug magaawit ako sa paghimaya sa imong ngalan";