プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my heart is yours
ang akong kasing-kasing kung akong mahuna hunaan og unsa ta ka lipay mag uban
最終更新： 2023-12-13
使用頻度： 1
品質：
my heart
malipayon ang akong kasingkasing
最終更新： 2022-02-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
in my heart
pagkahagkon
最終更新： 2018-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
her heart is gold
最終更新： 2021-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
you took my heart away
cebuano
最終更新： 2021-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
from the bottom of my heart
i will invite you all
最終更新： 2022-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the queen of my heart
you know i love you and i can't live without you
最終更新： 2022-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is important is what is inside my heart
akong nakat onan na, mas importante ang naa s a sulod nato.
最終更新： 2023-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
oh nga malipay ko unta ang akong kaugalingon gikan sa kasubo! ang akong kasingkasing maluya sa sulod nako.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
never doubt my love for you ,it hurts my heart
huwag duda ang pagmamahal ko sa iyo, sumasakit sa puso ko
最終更新： 2020-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
ikiling mo ang akong kasingkasing ngadto sa imong mga pagpamatuod, ug dili ngadto sa kailibgon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o god, my heart is fixed; i will sing and give praise, even with my glory.
ang akong kasingkasing naandam na, oh dios; magaawit ako, oo, magaawit ako ug mga pagdayeg, bisan uban sa akong himaya.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.
ang akong kasingkasing gisamaran ingon sa balili, ug nalaya; kay nahakalimot ako sa pagkaon sa akong tinapay.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of god before his eyes.
ang kalapasan sa dautan nagaingon sulod sa akong kasingkasing: walay kahadlok sa dios sa atubangan sa iyang mga mata.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o ye corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
sa walay pagpanagana ang among baba nagabungat nganha kaninyo, o mga korintohanon; ang among kasingkasing binuksan ug daku alang kaninyo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
my flesh and my heart faileth: but god is the strength of my heart, and my portion for ever.
ang akong unod ug ang akong kasingkasing nangaluya; apan ang dios mao ang kalig-on sa akong kasingkasing, ug ang akong bahin sa walay katapusan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
my heart is toward the governors of israel, that offered themselves willingly among the people. bless ye the lord.
ang akong kasingkasing atua sa mga gobernador sa israel, nga naghatag sa ilang kaugalingon sa kinabubut-on sa taliwala sa katawohan. dayega ninyo si jehova,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
ang usa ka malinawong kasingkasing maoy kinabuhi sa unod; apan ang kasina mao ang pagkadunot sa kabukogan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
from the end of the earth will i cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than i.
gikan sa kinatumyan sa yuta, magatu-aw ako kanimo, sa diha nga ang akong kasingkasing malumsan na: mandoi ako ngadto sa bato nga labing hataas pa kay kanako.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore i went about to cause my heart to despair of all the labour which i took under the sun.
busa milingiw ako aron pagwala sa paglaum sa akong kasingkasing mahatungod sa tanang buhat nga akong nabuhat ilalum sa adlaw.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：