検索ワード: displease (英語 - セルビア語)

to displease you.
da bi vam bio po volji.

does it displease you?
da li vam smeta?

-does that displease you?
to vam se ne sviđa?

it does not displease me.
ne smeta mi.

she would displease him!
ona ce ga odbiti! -ljubomorna?

do i displease you so much?
da li sam ti toliko mrska?

yoshimura... does this displease you?
yoshimura... ne sviđa ti se to?

that i must never displease papa.
da ne smem nikada da neudovoljim tati.

does my presence displease the king?
da li moje prisustvo uneveseljava kralja?

i like to displease and be hated.
volim da me ne vole.

do our gifts displease your government?
da li se naši pokloni ne sviđaju vašoj vladi?

it doesn't displease me that much.
to me ne ljuti toliko.

a love that would displease your father.
-u ljubav koja se ne bi svidjela tvome ocu.

and so i say unto you, do not displease god.
obraćam vam se rečima, ne zamenite boga.

it will not surprise you, it will not displease you.
to vas neće iznenaditi, to vam neće biti neprijatno.

what's wrong? does the house displease you?
ne dopada ti se kuća, promena atmosfere... ..naše društvo?

ariki. may i ask, how does this moai displease the gods?
ariki, smijem li pitati zašto ovaj moai vrijeđa bogove?

it seems i am determined to displease you, mrs. sibley.
izgleda da sam odlučan da vas razočaram, gđo sibli.

as a royal subject, you would not wish to displease him?
kao kraljev podanik, ne želiš da ga naljutiš?

believe me, the last thing i wanted to do is displease you.
verujte mi, poslednje što sam želeo je da vas uznemirim.