検索ワード: dysphoria (英語 - セルビア語)

dysphoria syndrome.
sindrom disforije.

you were treated for dysphoria syndrome.
lečeni ste od sindroma disforije.

she's suffering from dysphoria syndrome.
ona pati od sindroma disforije.

you're experiencing a relapse of dysphoria syndrome.
iskusili ste vraćanje sindroma disforije.

depression, dejection, dinge... dysphoria, gloom, melancholy.
depresija, letargija, utučenost... disforija, tmurnost, potištenost.

for whatever the reason, from gender dysphoria to... pure curiosity.
iz bilo kog razloga, od rodne disforije do... Čiste radoznalosti.

my counselor says that's... post-surgical mind-body dysphoria.
Мој саветник каже да је... пост-оперативни ум-тело дисфорија.

someone affected by this kind of species dysphoria typically has other conditions.
neko pogođen ovim tipom vrsne disforije, inače ima i druga stanja.

and yet every time i read those two words, i find myself overwhelmed with dysphoria.
a ipak svaki put kad pročitam te dve reči, mene preplavi melanholija.

transient psychotic symptoms, social withdrawal, irritability, dysphoria. you had your hands full.
prolazni psihotički simptomi, socijalno povlačenje, razdražljivost, depresija.

this is the second person we've admitted with dysphoria syndrome in two days, and they both work at the power plant.
ovo je druga osoba za koju smo utvrdili u dva dana,da boluje od sindroma disforije i obadve su radile u elektrani.

"it is my assessment "that patient shannon beiste meets all the necessary criteria "for a diagnosis of gender dysphoria,
moja je procena da pacijentkinja shannon zveer zadovoljava sve kriterijume za dijagnozu polne disfore dsm-5, kod 302.85.

drug addiction, also known as substance dependence, is a chronic, relapsing disorder characterized by 1) compulsion to seek and take the drug, 2) loss of control in limiting in¬take, and 3) emergence of a negative emotional state (e.g., dysphoria, anxiety, irritability) when access to the drug is prevented (defined here as dependence)
Дроге, такође познат као твар зависност је хронични, релапс поремећај карактеришу 1) компулзивна тражити и узети дроге, 2) губитак контроле у ограничавања у ¬ предузети, и 3) стварање негативне емоционалне државе (нпр, дыспхориа, анксиозност, раздражљивост) када је приступ на дроге је спречено (овде дефинисана као зависност)