検索ワード: i don't mean have one tomorrow, (英語 - セルビア語)

i don't mean...
- ne mislim...

and i don't mean tomorrow, but, soon, mycroft.
i nisam mislio na sutra, ali će biti uskoro, majkrofte.

oh, i don't mean...
oh, nisam mislila...

i don't mean you.
ne mislim na tebe.

i don't mean to -
ne namjeravam -

- i don't mean that.
- ne pričam o tome.

i don't mean "it".
- kako je bilo? ne mislim na ono...

i don't mean anything.
ne mislim ni na šta.

i don't mean to have a go at you.
dobar si ti.

- i don't mean anything.
-nisam ništa mislio.

i don't mean "never"..
ne mislim "nikad"

i don't mean to interrupt, but we have to talk.
ne želim da vas prekidam, ali moramo da razgovaramo.

have i said anything i don't mean?
da li sam ja rekao nešto što nisam mislio?

# i don't mean to stare, we don't have to breed...
# ja ne mislim da zurim, ne moramo da se razmnožavamo...

cox. i don't mean to interrupt, but, uh, i have to apologize.
ne želim smetati, ali moram se ispričati.

-i don't mean to offend you, ladies but i have a fiancée.
ona je nova. ne bi da vas uvredim ali ja imam verenicu.

doesn't that mean- i don't know- you should have one too?
zar to nebi značilo, ne znam, da i ti treba da imaš tromesečje.

i don't have time to say things that i don't mean.
nemam vremena da govorim nešto što ne mislim.

we have a responsibility to our witness - and i don't mean procedurally.
imamo odgovornost prema našem svjedoku i ne mislim na proceduru.