検索ワード: potsherd (英語 - セルビア語)

burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
kao srebrna pena kojom se obloži crep, takve su usne neprijateljske i zlo srce.

and he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
te on uze crep pa se strugaše, i sedjaše u pepelu.

my strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
sasuši se kao crep krepost moja, i jezik moj prionu za grlo, i u prah smrtni meæeš me.

woe unto him that striveth with his maker! let the potsherd strive with the potsherds of the earth. shall the clay say to him that fashioneth it, what makest thou? or thy work, he hath no hands?
teško onom ko se svadja s tvorcem svojim; crep s drugim crepovima neka se svadja; ali hoæe li kao reæi lonèaru svom: Šta radiš? za tvoj posao nema ruku.