検索ワード: redraw (英語 - セルビア語)

redraw instantly
Освежи тренутно

redraw when loaded
Освежи по учитавању

redraw after 1 second
Освежи након 1 секунде

redraw after %d seconds
Освежи након %d секунди

i was able to redraw the map.
-lagao si.

i'm going to redraw that line.
ja ću je ponovo podvući.

maps never redraw themselves, if that's what you're waiting for.
mape se neće same nacrtati, ako na to čekate. u pravu je.

he enlisted jeff leblanc, a certified engineer, to redraw the joists and truss specs.
angažovao je jeff leblanc-a, certifikovanog inženjera, da ponovo iscrta specifikacije greda i spojeva.

"we consider this an attempt to redraw borders of ... sovereign countries,'' he said.
"mi smatramo da je to pokušaj da se prekroje granice suverenih zemalja," rekao je Čašule.

the new law would also redraw the borders of several districts and give greater powers to ethnic albanians in the municipalities in which they are a majority.
n? vim zak? n? m tak? đe je predviđen? p? n? vn? iscrtavanje granica u nek? lik?? kruga, a l? kalni albanci d? biće veća? vlašćenja u? pštinama u k? jima čine većinu.

while the question remains open, you will find extremists all over the region continuing to indulge in wishful thinking about what they can do to redraw maps to their liking.
iako to pitanje ostaje otvoreno, širom regiona imate ekstremiste koji nastavljaju da maštaju o prekrajanju mapa po njihovoj volji.

by contrast, he said, granting kosovo independence would spur a chain reaction across the globe, with separatist movements elsewhere seeking to redraw borders and establish new states.
sa druge strane, rekao je on, dodela nezavisnosti kosovu izazvala bi lančanu reakciju širom sveta, jer bi i separatistički pokreti u drugim područjima tražili ponovno iscrtavanje granica i uspostavljanje novih država.

we're gonna have to redraw all the plans... and go through that whole dog and pony show with the architects... if we don't break ground by the summer.
moracemo da precrtamo sve planove... and go through that whole dog and pony show with the architects* ako ne srusim to do leta.

accusing russia of seeking to strangle georgia and its economy, us secretary of state condoleezza rice stressed that any attempts by moscow to redraw europe's post-cold war map would fail.
optužujući rusiju da pokušava da uguši gruziju i njenu ekonomiju, američka državna sekretarka kondoliza rajs naglasila je da će svaki pokušaj moskve da ponovo iscrtava posthladnoratovsku mapu evrope doživeti neuspeh.

if this isn't a mountain-- well, if this isn't a mountain, then anson might just as well redraw the border... and put us all in england, god forbid.
ako ovo nije planina, ako nije..., ...onda anson može da povuče novu granicu i smesti nas sve u englesku.