検索ワード: travailed (英語 - セルビア語)

before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
ona se porodi pre nego oseti bolove, pre nego joj dodjoše muke, rodi detiæa.

and they journeyed from bethel; and there was but a little way to come to ephrath: and rachel travailed, and she had hard labour.
i otidoše od vetilja. a kad im osta još malo puta do efrate, porodi se rahilja, i beše joj težak porodjaj.

and it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, this came out first,
i kad se poradjaše, jedno dete pomoli ruku, a babica uze i veza mu crven konac oko ruke govoreæi: ovaj je prvi.

and his daughter in law, phinehas' wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of god was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed; for her pains came upon her.
a snaha njegova, žena finesova, beše trudna i na tom doba, pa èuvši glas da je kovèeg božji otet i da joj je poginuo svekar i muž, savi se i porodi, jer joj dodjoše bolovi.