検索ワード: everybody (英語 - ソマリ語)

the second blowing of the trumpet follows it (and everybody will be raised up),
oyna raaci tii dambe (waa sugantahay).

many countries are experiencing a severe shortage of test kits, and the authorities have not been able to test everybody who is at high risk, so the real number of cases is probably much higher than the official one.
dalalku sidoo kale way ku kala duwan yihiin shaybaadhka iyo nidaamka ay u sheegaayan, markaa marka la is barbar dhigo tirada la sheegey ma sheegeyso taariikhda rasmiga ah ee safmarka ee inta uu ka le'eg yahay aagaga.

say, “everybody is waiting, so wait. you will know who the people of the straight path are, and who is rightly-guided.
waxaad dhahdaa (nabiyow) dhammaan way sugi ee suga, waxaad ogaan doontaan cidda jidka toosan iyo cidda hanuunsane.

for the general public in affected or potentially affected areas, it is highly suggested that everybody wash their hands with disinfectant soaps more often than usual, try to stay indoors for self-quarantine and limit contact with potentially infected individuals.
dadweynaha jooga goobaha la saameeyay ama la saamayn karo, waxaa si adag loogu soo jeediyay in uu qof kasta ku dhaqo gacmihiisa sabuun jeermis dilla ah in ka badan sidii hore, inay guryaha joogaan si ay si shaksi ahaaneed isu karantiilaan oo ay yareeyaan la macaamilka dadka ay suurtagal tahay inuu ku dhacay caabuqa.

and we gave them of our mercy (a good provision in plenty), and we granted them honour on the tongues (of all the nations, i.e. everybody remembers them with a good praise).
waxaana ka siinnay naxariistanada (wanaag) waxaana u yeellay amaan run ah oo sarraysa.