検索ワード: greetings (英語 - ソマリ語)

seasons greetings
xilliyada salaamaha

greetings fellow delegates, and welcome to model un!
nidaamka turjumaad lacag la'aan ah iyo toosin

except each other's greetings of, "peace be with you".
waxayse ku maqli salaan (dhexdooda ah).

but only the saying of: salam!, salam! (greetings with peace)!
waxayse ku maqli salaan (dhexdooda ah).

those will be awarded the chamber for their patience, and will be greeted therein with greetings and peace.
kuwaas waxaa lagu abaal marin fooqa (janno) samirkooddi dartiis waxayna kula kulmi dhexdeeda salaan iyo soo dhawayn.

these shall be rewarded with high places because they were patient, and shall be met therein with greetings and salutations.
kuwaas waxaa lagu abaal marin fooqa (janno) samirkooddi dartiis waxayna kula kulmi dhexdeeda salaan iyo soo dhawayn.

they will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations,
kuwaas waxaa lagu abaal marin fooqa (janno) samirkooddi dartiis waxayna kula kulmi dhexdeeda salaan iyo soo dhawayn.

god and his angels bestow blessings on the prophet. o believers, you also should invoke blessings on him and give him greetings of peace.
eebe iyo malaa'igtiisu waxay ku sallin (amaani) nabiga, ee kuwa (xaqa) rumeeyow ku salliya korkiisa oo salaama salaan.

these are the ones who will be rewarded with lofty mansions in paradise, for their steadfastness. they will be received therein with greetings of welcome and salutations of peace.
kuwaas waxaa lagu abaal marin fooqa (janno) samirkooddi dartiis waxayna kula kulmi dhexdeeda salaan iyo soo dhawayn.

those shall be rewarded with sublime abodes for their patience and steadfastness, and they shall be met there with greetings and ‘peace,’
kuwaas waxaa lagu abaal marin fooqa (janno) samirkooddi dartiis waxayna kula kulmi dhexdeeda salaan iyo soo dhawayn.

then upon you is the greetings of peace (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), from those on the right.
nabadgalyaa u sugnaatay (iyo wanaag).

those will be rewarded with the highest place (in paradise) because of their patience. therein they shall be met with greetings and the word of peace and respect.
kuwaas waxaa lagu abaal marin fooqa (janno) samirkooddi dartiis waxayna kula kulmi dhexdeeda salaan iyo soo dhawayn.

asalamu calaykum brothers and sisters am greeting you with valuable greetings due to eidul- fedri celeberation i beg to us allah good deeds , accepted worship and health ful ,may alllah let reach us the next year of this time with prosperity and enjoyment amen st by abraar
as salaamu calaykum ciid wanaagsan walaalayaal waxa aan halkan idiin soo marinayaa salaan qiime badan oo ku aaddan debbaal-degga ciidal fidri. ilaahey waxaan weydiisaneynaa camal san, cibaado la aqbalay, iyo caafimaad qab. sannadka sannadkiisa ku gaadha bashbash, barwaaqo iyo badhaadhe. aamiiin

"peace be with you," will be a greeting for them from the merciful lord.
salaan eebaha naxariista xagiisa ka timidna way heli.