検索ワード: i have denied the wrongdoing (英語 - ソマリ語)

'aad denied the messengers
waxay beeniyeen caad rasuulladii.

thamud denied the messengers
waxay beenisay thamuud suulladii.

and denied the best matter,
reeniyana tii wanaaga badnayd (ciwal).

and we denied the day of judgement
waxaana ahayn kuwa beeniya maalinta abaalmarinta (qiyaamada).

thamood and aad denied the catastrophe.
waxa beeniyeen reer «thamuud» iyo «caadba» qiyaamada.

and denied the truth of goodness:
reeniyana tii wanaaga badnayd (ciwal).

the people of lot denied the messengers
waxay beeniyeen qoomkii (nabi) luudh rasuuladii.

the people of lot denied the warning.
way beeniyeen qoomkii (nabiluudh) u digiddii.

and the people of lot denied the warnings.
way beeniyeen qoomkii (nabiluudh) u digiddii.

certainly the inhabitants of hijr denied the apostles.
waxayna beeniyeen qoomkii xijrina kuwii loo soo diray (saalax).

thamud and 'aad denied the striking calamity.
waxa beeniyeen reer «thamuud» iyo «caadba» qiyaamada.

my lord! then set me not among the wrongdoing folk.
eebow hayga yeelin qoomka daalimiinta ah.

[the people of] thamud denied the warnings,
waxaa beenisay (xaqii) loogu digay thamuud.

the folk of lot denied the messengers (of allah),
waxay beeniyeen qoomkii (nabi) luudh rasuuladii.

but they have denied the hour, and we have prepared for those who deny the hour a blaze.
waxayse beeniyeen saacadda (qiyaame) waxaana u darabnay ciddii beenisa saacadda naarta saciira.

each of them denied the messengers, so my penalty was justified.
midaan rasuullada beenin majiro, markaasay ciqaabtaydii ku dhacday.

in fact, they have denied the hour, and we have prepared for those who deny the hour a blaze.
waxayse beeniyeen saacadda (qiyaame) waxaana u darabnay ciddii beenisa saacadda naarta saciira.

(the tribe of) a’ad denied the noble messengers.
waxay beeniyeen caad rasuulladii.

and when thy lord called moses, saying: go unto the wrongdoing folk,
(xusuuso) markuu ugu yeedhay eebahaa (nabi) muuse inuu aado qoomka daalimiinta ah.

(the tribe of) thamud denied the messengers (of allah)
waxay beenisay thamuud suulladii.