検索ワード: inspire (英語 - ソマリ語)

because thy lord will inspire her.
maxaayeelay eebaa u waxyooday.

by those who inspire [god’s] remembrance,
iyo malaa'igta waxyiga soo dajisa.

that is how we have made for each apostle opponents, the satans among men and jinns, who inspire one another with deceitful talk.
saasaan ugu yeellay nabi kasta col shaydaan insi iyo jinniba leh, oo qarkood qaarka kale u waxyoon (sheegi) hadal la dhoob-dhoobay dhumin darteed.

thus have we appointed unto every prophet an adversary - devils of humankind and jinn who inspire in one another plausible discourse through guile.
saasaan ugu yeellay nabi kasta col shaydaan insi iyo jinniba leh, oo qarkood qaarka kale u waxyoon (sheegi) hadal la dhoob-dhoobay dhumin darteed.

that is how for every prophet we appointed as enemy the devils from among humans and jinn, who inspire each other with flashy words, deceptively.
saasaan ugu yeellay nabi kasta col shaydaan insi iyo jinniba leh, oo qarkood qaarka kale u waxyoon (sheegi) hadal la dhoob-dhoobay dhumin darteed.

and so it is that against every prophet we have set up the evil ones from among men and jinn, some of them inspire others with specious speech only by way of. delusion.
saasaan ugu yeellay nabi kasta col shaydaan insi iyo jinniba leh, oo qarkood qaarka kale u waxyoon (sheegi) hadal la dhoob-dhoobay dhumin darteed.

this is of the tidings of the unseen which we inspire in thee (muhammad). thou wast not present with them when they fixed their plan and they were scheming.
kaasi waa wararka wax maqan annagaana kuu waxyoon, mana aadan ahayn agtooda markay kulmayeen amarkoodii iyagoo shirqooli,

and do not eat from that over which the name of god was not pronounced, for it is abomination. the devils inspire their followers to argue with you; but if you obey them, you would be polytheists.
ha cunina waxaan lagu xusin magaca eebe, illeen waa xumaane, shaydaamaduna waxbay u sheegaan saaxiibkooda inay idinla murmaan, haddaad maqashaanna waxaad noqonaysaan gaalo.

inspires
xaaqin