プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
knowledge of industry
qodaad
最終更新： 2020-06-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
you have no knowledge of it.
maxaa ku ogaysiiyay waqtigeeda.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
god has knowledge of all things.
eebana waa wax walba koobe.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you knew with knowledge of certainty.
haddaad dhab ahaan wax u ogtihiin (waad dayn lahaydeen xumaanta).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no! if you only knew with knowledge of certainty...
haddaad dhab ahaan wax u ogtihiin (waad dayn lahaydeen xumaanta).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he does not withhold knowledge of the unseen.
nabiguna ma aha ruux lugu shakiyo waxa maqan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus indeed it was. we had full knowledge of him.
waa sidaas, waxaana ku koobnaa waxa agtaada ah ogaansho.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
does he have knowledge of the unseen, so he sees?
ma agtiisaa cilmiga maqan yaallaa oo wuu arkaa.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and how will you endure what you have no knowledge of?”
seed ugu samri waxaadan koobin cilmi (aqoon).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and ask god of his bounty. god has knowledge of everything.
haweenkana waxaa u sugnaaday qayb waxay kasbadeen waydiista eebe fadligiisa, eebana waxkaasta waa ogyahay.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and inspired in it the knowledge of its sins and its piety.
una tusiyay jidka xun iyo ka eebe kayaabiddaba.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah has knowledge of all that you hide and all that you reveal.
eebe waa ogyahay waxaad qarsanaysaan iyo waxaad muujinaysaan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(noah) said, "i have no knowledge of their deeds.
wuxuu yidhi maxaan ka ogahay waxay fali.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee?
ma agtiisaa cilmiga maqan yaallaa oo wuu arkaa.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and muhammad is not a withholder of [knowledge of] the unseen.
nabiguna ma aha ruux lugu shakiyo waxa maqan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but if they turn back, allah hath full knowledge of those who do mischief.
hadday jedsadaan gaaladuna eebe waa ogyahay kuwa wax fasahaadiya.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and ask allah for his bounty. indeed allah has knowledge of all things.
haweenkana waxaa u sugnaaday qayb waxay kasbadeen waydiista eebe fadligiisa, eebana waxkaasta waa ogyahay.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely, on that day, they will know that their lord had full knowledge of them all.
in eebohood maalintaas ogyahay.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
does he possess the knowledge of the unseen, thus, he sees (all things)?
ma agtiisaa cilmiga maqan yaallaa oo wuu arkaa.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(tell them): “i had no knowledge of the high council when they were disputing.
mana ogayn shirka sare (malaa'igtu) markey doodayaan (haddaan waxyi jirin).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：