検索ワード: natural satellite (英語 - ソマリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ソマリ語

情報

英語

natural satellite

ソマリ語

dayax

最終更新: 2013-10-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

satellite

ソマリ語

dayax gacmeed

最終更新: 2014-02-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in this case, the intermediate host becomes a natural reservoir host.

ソマリ語

xaaaladan oo kale, xanuun qaadaha dhexe wuxuu noqonayaa kaydiye xanuun qaade dabiici ah.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the discovery confirms that bats are the natural reservoir of sars-cov.

ソマリ語

phylogenetic qiimaynta lagu sameeyay waxaa lagu arkay in ay macquul tahay in sars uu fiidmeerta uga soo gudbay bilaa aadanka iyada oo aanu markaa soo marin quusinta jayniiska, sidii marka hore la aaminsanaa.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

they stay in their own natural reservoirs until there is a chance for spillover.

ソマリ語

waxay joogaan kaydkooda dabiiciga ah ilaa ka timaado fursad uu meel kale ku faafo.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the virus is thought to be natural and have an animal origin, through spillover infection.

ソマリ語

meesha rasmiga ah ee uu ka yimid lama garanayo, laakiin diseember 2019 faafitaanka xanuunka ayaa gebi ahaanba isku gudbinayay dadka.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in both cases, the hosts are naturally infected and are the natural hosts of hcov or its parental virus.

ソマリ語

labada xaaladoodba, xanuun qaadayaasha si dabiiciyan ah ayuu ugu dhacay waana xanuun qaadayaasha dabiiciga ah ee hcov ama fayruuska ay kasoo farcantay.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

whoever reaches old age, we reverse in natural disposition. do they not have sense (to see)?

ソマリ語

ruuxaan cimri siinno waxaannu ku gadin abuuridda (waannu tabar yarayn) ee miyaydaan wax kasayn.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

tracing the zoonotic origins of hcovs provides a framework to understand the natural history, driving force and restriction factors of species jumping.

ソマリ語

baarista asalka xanuunka xoolaha ka gudba ee hcovs waxay keenayaan qaab lagu fahmo taariikhda dabiiciga ah, awooda kaxaynaysa iyo qodobada xanibaada ee booditaanka nooca noolaha.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

however, warm, soapy water is more effective than cold, soapy water at removing natural oils which hold soils and bacteria.

ソマリ語

laakiin, biyaha diiranee saabuunta leh waxa ay ka waxtar badan yihiin biyaha qabaw ee saabuunta leh marka la eego maydhisa saliida dabiiciga ah ee markaa ciida iyo baakteeriyada qabata.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

(moses) said: "our lord is he who gave everything its natural form and directed it."

ソマリ語

wuxuu yidhi (muuse) eebahanno waa kan siiya wax kasta abuurkiisa oo toosiyey.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

besides, the natural killer cell activity in bats is suppressed due to upregulation of inhibitory natural killer cell receptor nkg2/cd94 and low expression level of major histocompatibility complex class i molecules.

ソマリ語

waxaa dheer, dilaaga dabiiciga ah ee hawlaha unugyada fiidmeerta ayaa lacadaadiyay sababtoo ah kordhinta kicinta xanibidda dilayaasha dabiiciga ah ee dareemaha unuga nkg2/cd94 iyo heerka qeexitaan ee hooseeya ee wada jirka molecule ka fasalka i.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

before discussing the animal origins of hcovs, it will serve us well to discuss the definitions and characteristics of evolutionary, natural, reservoir, intermediate and amplifying hosts of hcovs.

ソマリ語

ka hor intaynaan ka hadlin asalka xoolaha hcov yada, waxaa inagu fiicnaan lahaa inaan ka hadalno qeexitaanada iyo dabeecadaha isbedbedalka, dabiiciga, kaydka, xanuun qaadaha xoojinaya iyo dhexdhexaadka ee hcov yada.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

continuous surveillance in mammals is necessary for better understanding of the ecology of covs and their natural hosts, which will prove useful in preventing animal-to-human transmission and future outbreaks.

ソマリ語

korjoogtayn socota ee naaslayda ayaa u haboon fahan fiican ee degaanka cov yada iyo xanuun sidayaashooda dabiiciga ah, kuwaas oo cadaynaya waxtarkooda ka hortaga ka gudbitaanka xoolaha u gudbaya bini'aadanka iyo dilaacista mustaqbalka.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

1 puntland petroleum and minerals agency (ppma) on behalf of the state of puntland seeks the immediate withdrawal by the federal government and the mogadishu ministry of petroleum and minerals of the petroleum law it has put before the cabinet on august 2, 2015. this act is unconstitutional and ppma will not accept or tolerate this continuous and flagrant constitutional violation. furthermore, ppma will never recognize any petroleum law drafted by an illegal ministry, that is passed by a somali executive branch which does not have the constitutional power to pass it in a parliament that is missing it’s constitutionally required upper house, and does not have under the current constitution powers to legislate for this sector. 2 somalia’s federal provisional constitution 2012 clearly stipulates that the somali federal government and the federal parliament does not have the power to legislate on natural resources, let alone the oil, gas and minerals sector. articles 45, 55 (somali language version signed in nairobi, june 12, 2012; english version; articles 44 and 54) forbid the somali federal government to legislate on this sector until all federal member states are established, and the federal government and all the federal member states agree how best to govern this sector. 3 ppma is fully aware that there are foreign companies, like soma oil and gas behind the drafting and intended passing of this illegal law and that their involvement surrounding this legislation is to achieve their objectives of obtaining blocks before all the remaining somali federal member states are finally established. ppma also understand that this petroleum law is currently before the executive in an attempt to legitimize the illegal soma oil and gas deal that is now under corruption investigation in the united kingdom. 4 ppma welcomes the united kingdom’s serious fraud office criminal investigation into soma oil and gas allegedly. in this regard, ppma seeks the immediate cancellation of existing agreements and the open and public acknowledgement by the federal government and the somali executive branch that it has no authority whatsoever to enter into or continue with any agreement relating to natural resources with soma oil and gas or any other resource company.

ソマリ語

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

最終更新: 2015-08-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,735,174,734 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK