検索ワード: sorry i was busy (英語 - ソマリ語)

i was born
waxan ku dhahay abayo halkee jogta

i was greeted
haye

sorry, i can't tell you that
ar ey ou wi th th eg ov er nm en t?

i was speaking trueth
waxaan rabaa inaan ku guursado

i was born in the netherlands
waxaan u dhashay nederland

am sorry i was mean i will not repeat it again. i will do anything for you
waan ka xumahay waxaan ula jeeday in aanan mar kale ku celin doonin. wax walba waan kuu qaban doonaa

he said, ‘i did that when i was astray.
wuxuu yidhi (nabi) muuse waan falay anoon wax kasayn.

he said: i did it then when i was mistaken.
wuxuu yidhi (nabi) muuse waan falay anoon wax kasayn.

the blood of family wardheer i was taking to her
dhiiga reer wardheer

verily i was sure that i should be a meeter of my reckoning.
waxaan yaqiinsanaa (adduunka) inaan la kulmi xisaabtayda.

and i was commanded to be the first of those who submit.”
waxaana ley faray inaan noqdo kan ugu horreeya muslimiinta.

while i was watching, my friend came in and i was watching aflanta.
anigoo dawnaya waxa iso galay sxbkey o an inta badan dawna aflanta wax yar markuu fadhiyey ayuu arkay midkan saan u shaahadanaya markasuu la dhacay qosol kadibna ku qayliyey damiin damiin 😂😂😂😂

i was sure that the record of my deeds would be shown to me".
waxaan yaqiinsanaa (adduunka) inaan la kulmi xisaabtayda.

i was born with peace and i shall die and be brought to life again with peace."
nabadgalyana ha ahaato korkayga maalintii lay dhalay iyo maalintaan dhiman iyo maalinta laysoo bixin anoo nool.

(moses) replied: "i did do that and i was in the wrong,
wuxuu yidhi (nabi) muuse waan falay anoon wax kasayn.

and peace is on me the day i was born and the day i will die and the day i am raised alive."
nabadgalyana ha ahaato korkayga maalintii lay dhalay iyo maalintaan dhiman iyo maalinta laysoo bixin anoo nool.

[moses] said, "i did it, then, while i was of those astray.
wuxuu yidhi (nabi) muuse waan falay anoon wax kasayn.

but as for him who is given his book in his left hand, he will say, “i wish i was never given my book.
ruuxiise kitaabkiisa laga siiyo bidixda wuxuu dhahayaa magacayba'ee maan la i siinin kitaabkayga.

'my lord' he will say: 'why have you raised me blind when i was able to see'
wuxuuna dhihi eebow maxaad ii soo kulmisay (keentay) anoo arag la' oona ahaa arke (adduunkii).

blessed was i on the day i was born, and blessed i shall be on the day i die and on the day i am raised to life again."
nabadgalyana ha ahaato korkayga maalintii lay dhalay iyo maalintaan dhiman iyo maalinta laysoo bixin anoo nool.