検索ワード: success (英語 - ソマリ語)

your father's success
aabahaa guuskiisa

truly, this is the supreme success!
taasina waa uun liibaanta wayn.

the believers have indeed attained true success:
waxaa dhab ahaan u liibaanay mu'miniinta.

indeed the place of success is for the pious.
kuwa eebe ka dhawrsada waxay leeyihiin liibaan.

—a grace from your lord. that is the great success.
waana fadliga eebahaa, taasina waa liibaanta wayn.

by the beneficence of your lord. this will be the great success.
waana fadliga eebahaa, taasina waa liibaanta wayn.

may allah bless us all with success, health, happiness, p
may allah bless us all with success, health, happiness, p

as a bounty from your lord! that will be the supreme success!
waana fadliga eebahaa, taasina waa liibaanta wayn.

verily, for the muttaqun, there will be a success (paradise);
kuwa eebe ka dhawrsada waxay leeyihiin liibaan.

he had no one besides god to help him, nor could he himself achieve any success.
uma ahaanin koox u gargaarta oo ka soo hadhay eebe mana aha mid gargaarta.

it will be an hour when those whose scales are heavy, they alone will attain success;
ciddayse cuslaato miisaankiisu (wanaagga) kuwaasi waa kuwa uun liibaanay.

and only those attain true success who obey allah and his messenger and fear allah and refrain from his disobedience.
ciddii adeecda eebe iyo rasuulkiisa oo cabsata kana dhawrsata kuwaasi waa uun kuwa liibaanay.

but only he that brings to allah a sound heart will (attain to success)."
ruux ula yimaadda eebe qalbi fayow mooyee (iimaan).

god will reform your deeds and forgive your sins. one who obeys god and his messenger will certainly achieve a great success.
haydiin wanaajiyo camalkiinna hana idiin dhaafo dambigiinee, ruuxii adeeca eebe iyo rasuulkiisa wuxuu u liibaanay dhab ahaan liibaan weyn.

allah has kept ready for them gardens beneath which rivers flow, abiding in it forever; this is the greatest success.
wuxuuna u darbay eebe jannooyin oy socoto dhexdeeda wabiyadii iyagoo kuwaari dhexdeeda taasina waa liibaan wayn.

as for those who have faith and do righteous deeds, their lord will admit them into his mercy. that is the manifest success!
kuwa xaqa rumeeyey oo camal fiican falay wuxuu galin eebahood naxariistiisa, taasina waa liibaan wayn.

believers, be steadfast, and vie in steadfastness, stand firm in your faith, and hold allah in fear that you may attain true success.
kuwa (xaqa) rumeeyow samra oo samirtarna kuna nagaada dhawridda (xuduudda islaaxa) kana dhawrsada eebe waxaad mudantihiin inaad liibaantaane.

allah has prepared for them gardens with streams running in them, to remain in them [forever]. that is the great success.
wuxuuna u darbay eebe jannooyin oy socoto dhexdeeda wabiyadii iyagoo kuwaari dhexdeeda taasina waa liibaan wayn.

and from among you there must be a party who invite people to all that is good and enjoin the doing of all that is right and forbid the doing of all that is wrong. it is they who will attain true success.
ha laydinka helo umad u yeedha khayrka oo fari wanaagga oo ka reebta waxa la naco (xumaanta) kuwaasina waa uun kuwa liibaanay.

drug candidates in phase i-ii trials have a low rate of success (under 12%) to pass through all trial phases to gain eventual approval.
hydroxychyloroquine waxa uu aad uga badan yahay chloroquine maraykanka,