検索ワード: try not to (英語 - ソマリ語)

are we then not to die
(waxayna dhahaan ehelu jannuhu) miyeynaandhimaneynin.

then, are we not to die
(waxayna dhahaan ehelu jannuhu) miyeynaandhimaneynin.

and we used not to feed the poor;
mana aannaan ahayn kuwa quudiya miskiinka.

and we are not to be punished."
nalamana cadaabayo.

and is not to be taken lightly.
ciyaarra ma aha (ee waa dhab).

so ignore them, you are not to blame,
ee nabiyow iskaga jeedsado xaggooda, ma tihid mid la dagaaliye (eebe agtiisa).

and i am not to drive away the believers.
anuguna ma eryayo mu'miniinta.

so turn away from them; you are not to blame.
ee nabiyow iskaga jeedsado xaggooda, ma tihid mid la dagaaliye (eebe agtiisa).

for verily, they used not to look for a reckoning.
waxayna ahaayeen kuwa aan ka yaabaynin xisaab.

deaf, dumb and blind; and they are not to return.
waa dhaga la'aan, hadala'aan, aragla'aan, xaqana uma soo noqdaan.

cause ye it not to return, if ye say sooth?
maad nafta ku celisaan, haddaad run sheegaysaan.

save our first death, and are we not to be tormented?
geerideenii hore mooyee laynama cadaabayn.

and there came not to them a prophet but they mocked at him.
nabi uma yimaado gaaladii hadii kale way ku jees jeesi jireen.

saving our former death, and are we not to be punished?
geerideenii hore mooyee laynama cadaabayn.

god counsels you not to do a thing like this, if you are believers.
wuu idinka waanin eebe inaad u noqotaan isagoo kale waligeed haddaad tihiin mu'miniin.

and this ceased not to be their cry till we made them cut off, extinct.
saasna kuma tagin qayladoodu intaan ka yeello, wax la shafay oo bakhtiya.

he is not to be questioned about what he does, but they shall be questioned.
lama warsanayo wuxuu falo iyagase waa la warsan.

and this ceased not to be their cry until we made them a harvestreaped, extinguished.
saasna kuma tagin qayladoodu intaan ka yeello, wax la shafay oo bakhtiya.

alas for the servants! there comes not to them an apostle but they mock at him.
nidaamo (qoomamo) yaa u sugmaatay addomada rasuulkii u yimaadaba waxay ahaadaan kuwo ku jees jeesa.

except from their wives and slave girls, in which case they are not to be blamed,
30 waxa ka soo haray xaaskooda ama ay hanteen, taasna laguma dagaalo.