検索ワード: well what if he keeps picking on me (英語 - ソマリ語)

did you consider: what if he is on the right way,
bal ka warrama hadduu ka laga reebi hanuunsanyahay (waa nabiga).

did you consider: what if he gives the lie (to the truth) and turns away (from it)?
balse ka warrama hadduu midka wax ka reebi uu beeniyay (xaqa) kana jeedsaday (waa abuujahal iyo wixii la mid ahe).

muhammad is only a messenger; and many a messenger has gone before him. so what if he dies or is killed! will you turn back and go away in haste? but he who turns back and goes away in haste will do no harm to god. but god will reward those who give thanks (and are grateful).
«nabi» muxamadna ma aha waxaan rasuul ahayn, waxaa tagey hortiis rasuullo, cc hadduu dhinto ama la dilo ma waxaad u gaddoomaysaan cidhibtiinii (dib), ruuxii u gadooma cidhibtiisii (gaalooba) kama dhibo eebe waxba, wuuna abaal marin kuwa ku shukriya.