検索ワード: ah (英語 - タイ語)

ah
của

ga ngerti ah
ga ngerti ah

ah, woe unto worshippers
ดังนั้น ความหายนะจงมีแด่บรรดาผู้ทำละหมาด

but ah! thou soul at peace!
โอ้ชีวิตที่สงบแน่นเอ๋ย

ah ah ah... only one go at a time...
อ๊ะอ๊ะอ๊ะ... เดินได้ตาละหนึ่งคนเท่านั้นนะ...

ah the woe that day for those who deny,
ความหายนะในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธ

ah woe, that day, to the rejecters of truth!
ความหายนะในวันนั้น จงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธ

- ah, what will tell thee what the morning star is!
และอะไรเล่าจะทำให้เจ้ารู้ได้ว่าสิ่งที่มาในเวลาค่ำคืนนั้นคืออะไร ?

guaizai unconsciously overtaking .... ... but not any messages to me how ah
怪哉....不知不覺超越前車...但怎又沒訊息讓我發啊

ah, what will convey unto thee what 'illiyin is! -
และอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่าอิลลียีนคืออะไร

- ah, what will convey unto thee what that burning is! -
และอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่า สิ่งที่เผาไหม้นั้นคืออะไร ?

ah! how (terrible) was my penalty and my warning!
ดังนั้น การลงโทษของเรา และการตักเตือนของเราเป็นเช่นใดบ้าง

"ah! would that (death) had made an end of me!
โอ้ หากว่าความตายได้เกิดขึ้นเสียก็จะดี

ah, woe for those servants! never comes unto them a messenger, but they mock at him.
โอ้ อนิจจาต่อปวงบ่าว ไม่มีร่อซูลคนใดมายังพวกเขา เว้นแต่พวกเขาได้เย้ยหยันเขา

ah the misery of the bondmen! there cometh not: unto them an apostle but him they have been mocking.
โอ้ อนิจจาต่อปวงบ่าว ไม่มีร่อซูลคนใดมายังพวกเขา เว้นแต่พวกเขาได้เย้ยหยันเขา

"ah! woe is me! would that i had never taken such a one for a friend!
“โอ้ความวิบัติแก่ฉัน ! หากฉันไม่คบคนนั้นเป็นเพื่อน”

he said: ah! that i had power to suppress you, rather i shall have recourse to a strong support.
เขากล่าวว่า “หากว่าฉันมีกำลังปราบพวกท่าน หรือฉันหันไปพึ่งที่พักพิงอันแข็งแรง”

"ah! woe to me! would that i had never taken so-and-so as a friend!
“โอ้ความวิบัติแก่ฉัน ! หากฉันไม่คบคนนั้นเป็นเพื่อน”